But it was not a joke. NASA found seven normal, everyday supermen in a group of five hundred candidates.

VOA: special.2009.06.10

But that wouldn't have been sort of a normal, everyday way to talk about a stranger in the ancient world.

但即便在古代，对陌生人这么称呼也不并不常见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.

所以，我的本科生活就是学习，训练，和朋友们一块放松，很普通的学生生活。

MIT的时尚品味 - SpeakingMax英语口语达人

In addition,there is also a difference in the appearance of calorie-restricted monkeys and those on a normal diet.

VOA: special.2009.09.01

This is a normal weight laboratory rat given much more than it would-- could necessarily eat of standard laboratory food.

这是一只体重正常的实验鼠,如果我们给它标准的实验室饲料,即使食物分量超出了它的食量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You may think it is just a normal chocolate until you begin to taste the deep and rich heat of these special spices.

VOA: special.2010.02.17

It's not in my current folder but because I installed it with like a normal installer, double click and all of that.

它并不在我当前文件夹，但是由于我安装了,某个程序，双击的那种，然后一切都搞定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Professor Stephens believes that swearing activates a different part of the brain than normal language.

VOA: special.2009.08.18

You're taking a normal gene and you're over expressing it or expressing it more abundantly than normal in one particular spot of the body to have an effect.

我们在讨论一个正常基因的过表达,也就是在体内某一点的表达量,大大超过正常水准从而产生疗效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Instead,these experts say, our planet is experiencing a normal series of temperature changes.

VOA: special.2010.01.19

The answer is that the majority of people with autism have severe problems, and will not, and at this stage, with this level of therapy, will not lead a normal life.

答案便是,大多数孤独症患者会遇到很多严重的问题,而在现阶段的心理治疗水平下,是不能够过上正常生活的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Richard Weindruch explains. "Our data show that there is about a three-fold higher risk of developing a disease of aging in those animals fed the normal diet as opposed to those that have been on caloric restriction since they were adults."

VOA: special.2009.09.01

A lot of people get complacent during normal times and they assume that normal times will go on forever.

风平浪静时人们容易变的自满,他们认为这太平盛世会持续到永久

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It will take a look at the life of Elvis Presley as a normal human being, before he became a superstar,"

VOA: standard.2010.01.07

Certainly it seems more and more clear that what we call "normal" in psychology is really a psychopathology of the average, so undramatic and so widely spread " that we don't even notice it ordinarily."

显然，我们平常称之为'正常'的东西“,在心理学上，实际是种大众精神病理，看上去平平无奇却又非常广泛,我们甚至没有注意到它“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But equities analyst Alec Young at Standard and Poor's says the declines are part of a normal market reaction.

VOA: standard.2010.05.21

I'm going to be a normal teacher maybe in a couple of years. So we'll see.

几年后我可能会成为一名真正的教师。到时候再说。

教英语 - SpeakingMax英语口语达人

New Orleans coach Sean Payton said, "You know,our guys did a good job of showing a normal kick-off coverage look.

VOA: standard.2010.02.08

So, Achilles is not doing anything sort of illegal or unconstitutional, but he's doing something that's really out of line from a normal point of view.

阿喀琉斯并没做什么不合法律的行为,但从我们的角度来看,他的行为的确过分了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Dr.Stafford says people are enormously resilient and that patients, including journalists, with the support of family and friends, can return to a more "normal" life.

VOA: standard.2010.07.01

so hopefully in a couple of years, it will be back to normal.

所以希望过几年会恢复正常。

经济危机的影响 - SpeakingMax英语口语达人

So,all the normal rituals surrounding the funeral of a person would still be preserved.

VOA: standard.2010.07.22

So the average person, average normal weight of a typical person might consume 2000 calories a day.

普通人,拥有平均体重的普通人,一天大概消耗二千卡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says when restrictions end, the airport and customs service in Grozny will function properly, and Chechnya will operate like a normal subject of the Russian Federation.

VOA: standard.2009.03.26

How many grams of carbohydrate or fat should go into a normal diet?

在正常饮食中,应摄入多少糖或脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Hundreds of thousands of passengers around the world remain stranded for a third day as European flights were slashed Saturday down to one-quarter of their normal number.

VOA: standard.2010.04.17

I think most of you know something about the sort of architecture and normal structure of a cell and the components within it and the chapter, Chapter 5, has a good description of that for those of you want a refresher.

我想大部分同学都知道一些细胞的,结构组成和构成成分,想回顾一下的同学,可以看下第五章,描述的很详细

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Experts say for any chance of normal relations between Turkey and Armenia in the future, Ankara and Yerevan must first resolve a very painful chapter in their past.

VOA: standard.2010.03.18

I want to--another concept-- I guess I've just been implicit in what I have-- There's a distribution called the normal distribution and that is--I'm sure you've heard of this, right?

另一个概念...,刚才这些我都讲明白了吧...,有一个分布叫正态分布,大家有所耳闻吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some people can fight the brain off in this case, and control their food intake, maintain a healthy diet, and maintain a normal weight, but the number of such people in the population is shrinking by the day.

有些人可以抵制大脑的控制,控制食物的摄入量,维持健康饮食 保持正常体重,而今,这类人的数量日益减少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选