So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's the same computation. But this is a nice way of writing it, often called defensive programming.

这跟原来的计算过程没什么不同,但这是写代码的更优秀的一种方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it'll be a very, very nice way, rather than just a show of hands on how people are supporting different policies.

这是一种非常非常好的方法,而不需要举手表决,看大家支持哪种方案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So this is a nice succinct way of recording what was in the previous two tables.

这样就把前两张表格的信息,更简明地表述出来了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The kind of battle I've been describing to you, a nice flat field, two armies coming at each other, there's not much you can do in the way of trickery, and so you can take a high tone and say, anybody who fights any other way is a no good coward.

我向你们描述的这种战争,土地平坦开阔,两军对垒,没有多大机会使用奸计,所以你能大声地说,谁在战争中使奸就是胆小的懦夫

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.

但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序,在将程序分解为小部分时也很有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选