The action led to a court ruling supporting all native peoples throughout the Americas.

VOA: special.2009.04.27

And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."

达尔文，对人类行为观察入微，他有一个故事很好地解释了反感：,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了，虽然他的手不脏“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

is to actually have a conversation with a native speaker of that language.

是真正地和以这门语言为母语的人去交谈。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

But the snakes are a foreign species, native to Southeast Asia.

VOA: special.2009.06.30

So he had published Native Son in 1940 to great acclaim, a very successful novel.

他在1940年出版了《土生子》，广受好评，是一部很成功的小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One recent visitor said the Ellis Island immigration hall feels alive with the stories of people who left their native lands long ago to start a new life in a new country.

VOA: special.2009.06.29

The feeling is that the establishment of a new native Egyptian dynasty might have led to the enslavement of any remaining Semites or Semitic outsiders, and that would include, of course, the Hebrews.

一个新的埃及王朝建立,这将会导致所有剩余的闪族人被迫为奴,或者是闪族之外的人，当然也包括希伯来人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

(OMITTED) While Yessenia Saucedo is a citizen, her mother is not and could face deportation to her native Mexico.

VOA: standard.2010.04.12

And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.

所以在83页他写到：,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里，如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In April,he will travel to Europe, Japan,South Korea and Australia, before returning to his native England for a 10-city tour in May.

VOA: standard.2010.04.16

But they will do that in a very particular way, in that only strands that exactly match will be able to reform their native structure.

但是双链的形成也不是随意的,只有完全互补的单链之间,才成重新恢复到它们原先的结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

President Obama says the honor is particularly meaningful for the first native of the former East Germany to lead a unified Germany.

VOA: standard.2009.11.03

Aristotle famously was a tutor of Alexander the Great. Machiavelli spent a large part of his career in the foreign service of his native Florence and wrote as an advisor to the Medici.

亚里士多德有指导亚历山大大帝的著名史实；,马奇亚维利职涯中,长期服务于佛罗伦萨,原乡的外交部门,而且是梅迪西家族的顾问；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"This is a very native, very pure thing, which,especially for me, I have a connection to this.

VOA: standard.2010.04.05

So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.

在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The song reached the Top 30 on the R&B chart, and led to a contract with Minit Records in her native New Orleans,Louisiana.

VOA: standard.2009.12.25

The couple runs the Indigenous Cultures Institute, a Texas-based nonprofit that works to preserve native traditions.

VOA: standard.2010.04.05

As many as 200 million cane toads in Australia pose a threat to native wildlife.

VOA: standard.2010.02.07

He says increased demand for the fish could solve two problems - getting paid to fish a nuisance out of the river, and returning the populations of native fish to normal levels not seen in several decades.

VOA: standard.2010.07.19