"It is a complex task, and it involves far more than just the military.

VOA: standard.2009.08.02

So, this is a more complex and, sort of, dense example of how that consumer, that push to consume, that consumer sense drives and motivates the novel and plays out in what they see when they are on the road.

这是个更复杂更难懂的例子，它有关那些消费者，怎样推动消费和消费者的意识怎样驱动小说情节发展,及演变出他们在路上看到的各种事物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think they may have to have a Basel III before too long because everything gets more and more complex in the world.

我认为不久就会推出第三次巴塞尔协议,因为世上万事都变得越来越复杂了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pyongyang says a resumption of the propaganda campaign will also compel it to totally shut down the Kaesong industrial complex, where more than 100 South Korean firms employ about The two countries have no diplomatic relations and technically remain at war following a 1953 truce which ended the three-year Korean War.

VOA: standard.2010.05.26

Why, then, should we not study the acquisition of a cognitive structure like language more or less as we study some complex bodily organ?

我们为什么不应当,像研究某些复杂身体器官那样,去或多或少地研究,像语言这样的认知结构的习得

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then we can take this and turn it into something a lot more complex with -singing a lot of lines going their own way.

接下来我们可以,弄得更复杂一些,同时让许多乐句单独进行

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, I want to begin just by pointing to you, on page 297, a somewhat more complex example of what this looks like toward the end of the novel.

我想在开始的时候就给你们指出，在297页上，一个看上去比较复杂的例子,在小说后部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I've added the ability to have more complex data structures here. But I dropped a hint in the first lecture about what you could computer with things. In fact if you think for a second about that list, you could ask what can I compute with just that set of constructs?

我添加了使用更复杂的数据结构的能力,但是我在第一节课给大家了了一个,关于你可以用什么来做计算的暗示,实际上如果你思考,这个列表一会儿的话,你会问我可以用？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The government has liberized the economy and that has of course been playing a role but the growth acceleration started almost a decade before that, so the factors are a little more complex.

印度政府让经济自由发展,这一决策显然是起了作用的,但在这一决策出现约10年前,印度经济的加速发展便开始了,所以经济腾飞的原因还比较复杂。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So it's just a lot more complex, a lot of independent lines going on up above.

是不是复杂了很多,有很多独立的乐句在这上面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The answer is I can't. OK, in the simple case of integers I can, but in the case of something more complex like faces or fingerprints or passwords for that matter, it's hard to design a hash function that has completely even distribution, meaning that it takes any input into exactly one output spot.

答案是我不能，好吧,在简单的整数的例子中,我可以做到，但是在一些更复杂的场景中,比如面部，指纹，密码相关的问题中，很难设计一个哈希函数具备完全平均的分配,也就是说，做到对任一输入，可以准确地得到相应的唯一输出,因此在一个哈希问题中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选