UNHCR spokesman,Andrej Mahecic, says more than 850 people are being held in the center, which is meant to hold only a maximum of 300 people.

VOA: standard.2009.08.29

That makes sense because we know that every single electron has to have its own distinct set of four quantum numbers, the only way that we can do that is to have a maximum of two spins in any single orbital or two electrons per orbital.

那个讲得通,因为我们知道每一个电子,都有它自己独特的量子数,我们能做的唯一方式是,在任一单个轨道中最多有两个自旋电子,或者每个轨道有两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Each woman could have a maximum of three overnight male guests each week.

每位女生每周最多可留男士过夜三次。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

About two years after a solar maximum, the Pacific experiences conditions similar to El Nino the opposite of La Nina.

VOA: special.2009.09.29

And when we do that we can see this curve, this probability curve, where we have a maximum probability of finding the electron this far away from the nucleus.

当我们这样做时，我们可以看到这个曲线，这个概率分布曲线，这里有发现,电子的最大概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The present canal has a total capacity of about three hundred and forty million tons a year that it can handle, that's the maximum capacity.

VOA: special.2011.08.08

And now we want to find the subset of a that has the maximum value, subject to the weight constraint.

会有一个值与其对应,现在我们想要找出满足，重量约束条件的a的最大值子集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If properly managed, clearing and replanting trees in a 30-year cycle creates both a renewable source of energy and maximum rubber production.

VOA: standard.2009.09.13

It is a condition for Hobbes of maximum insecurity where in his famous formula " "life is solitary, poor, nasty, brutish, and short."

对霍布斯来说，这是一种使安全感最大化的状态,这种安全感在他有名的公式中被表述,“生命是孤独的，贫穷的，肮脏的，残忍的，短暂的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But his mother's claim that he is a 16-year-old juvenile could pose a problem for prosecutors seeking the maximum sentence of life imprisonment.

VOA: standard.2009.04.22

So here's where we have 30 elements, 40 and a maximum weight of 40.

所以这里我们有30个元素，最大重量是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After two men died of heat-related causes in Moscow's metro, a consumer group sued the transit operator to bring down temperatures to the legal maximum of 32 degrees centigrade.

VOA: standard.2010.07.23

8 Here, it gets a maximum value of 48 and 85 calls.

这里它的最大值是8,函数调用了85次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They are unregulated by law; they are unregulated by authority. The state of nature is simply a kind of condition of maximum insecurity, an unregulated market with no common laws or rules to sustain it.

法律，权威使然,自然状态就是,一种最大安全感的状态,是一种没有法律规范维持的,不加管制的市场。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, I think that if the great majority of people try to derive maximum utility out of a service, like using cell phones and the convenience that cell phones provide, that sacrifice is necessary for satisfaction to occur.

我觉得如果绝大多数人想要,从某项服务中获得最大功利，比如使用手机，享受手机所带来的便利，那么为了满足需求，这种牺牲就是必要的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, you might look at that formulation, the state of war is one against--of all against all and you might say that such a condition of civil war, of maximum insecurity, of the total breakdown of condition of rules and laws is if anything the state of the exception.

现在，你可以看一下那个构想，抗一切人的状态,你可能会说这种,内战，最大安全感，法律规范全面崩溃的状态,实质上是一种异常状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选