There's nothing profound about this, other than the understanding that the details of how you set these things up can matter a lot.

只是说我们要理解，一开始设定时候的值,会对结果有很大影响。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Close reading, the idea that you could take a text and do things with it--that the interpretation of a text wasn't just a matter of saying, "Oh, yes, it's about this and isn't it beautiful?"

当你拿到一篇文章之后,你所能做的不只是说些像,“哦，这是关于这个的，它读起来，是不是很美啊“之类的话“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As a matter of fact,if things were perfectly efficiently priced, there wouldn't be any opportunity to generate excess returns and if you make active bets--if you make bets against the market -then whether you win or lose has to do with luck.

事实上,如果资产都是有效定价的,那么根本不可能获得任何超额收益,如果你主动一搏,要从市场中获利,那么无论得失都只能靠运气了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选