-
One day,the two men decided to open a marriage business to make some quick and easy money.
VOA: special.2010.04.24
-
Incidentally, sort of side topic: The death knell for a marriage for Gottman This is his big finding.
顺便提一下，一个次要的话题：,对他来说婚姻结束的标志,这是他的大发现。
-
So I think that gay marriage and for gay families, it's actually a very good thing in our society
所以我认为同性恋婚姻以及同性恋家庭对社会是件好事情，
-
But where can you hope to find a widow who would waste her time on a marriage proposal that has no marriage in it?"
VOA: special.2010.04.24
-
There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.
主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。
-
Today on our program, we report on the money makers in a marriage .
VOA: special.2010.02.19
-
Similarity predicts the success of a marriage and through a phenomena people aren't exactly sure about, couples become more and more similar over the course of a relationship.
相似性能预测到一段婚姻是否会成功,人们也解释不清这个现象，相处久了，夫妻之间就有了夫妻相。
-
"What does a marriage advertisement have to do with a lady?" he asked.
VOA: special.2010.04.24
-
In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.
这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。
-
Under the law they have to wait three days before the court will issue them a marriage license.
VOA: standard.2010.03.03
-
We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription, a range of practical questions.
我们将讨论平等与不平等，平权行动，自由言论与攻击性言论，同性婚姻，兵役制等一系列现实问题。
-
Heather Heiman is a lawyer there. "We try not to demonize or vilify the international marriage brokerage industry as a whole.
VOA: special.2011.02.14
-
So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.
我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。
-
In California,a federal judge is studying the evidence in a trial over a ban against same-sex marriage in that state.
VOA: special.2010.02.06
-
Why does there have to be any type of a civil marriage?
我们为什么要采取公证结婚这种形式呢？
-
Professor Robinson says it is not clear when the first marriage between a black person and a white person took place.
VOA: special.2010.09.03
-
The Convention on the Elimination of All Forms of 9 Discrimination Against Women of 1979 has article 16 which talks quite a lot about rights of women in the family and marriage.
消除对妇女一切形式歧视公约》,于1979年通过9,第16条是关于,妇女在家庭和婚姻里的权利的。
-
The two thousand-seven film "Away From Her" tells what happens to one marriage when a partner suffers from the disease.
VOA: special.2009.09.15
-
It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.
那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。
-
Historians believe that cacao seeds were also used in marriage ceremonies as a sign of the union between a husband and wife.
VOA: special.2010.02.17
-
This is why he tells us parenthetically that marriage must not be called a defilement.
这就是为什么他顺便地告诉我们,婚姻不能被称为肮脏。
-
She writes about Henrietta's childhood on a tobacco farm in Virginia, her marriage and her move to Baltimore,Maryland.
VOA: special.2010.07.21
-
in marriage and a love relationship, or even in a friendship.
都存在非常复杂的内在动力。
-
But one day, very soon after their marriage, Aylmer looked at his wife with a troubled expression.
VOA: special.2009.09.26
-
This is the English translation because the poem is in Latin: Because you loved the blush of modesty and a stainless youth and because you did not taste the delight of the marriage-bed, lo! the rewards of virginity are reserved for you.
诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！，你将因这贞洁获得奖赏。
-
"Early in our marriage my wife came she was going to school and working late and driving home, so I baked a cake.
VOA: special.2010.02.08
-
I think, for example, in my own relationships,talks about my marriage, where I have to be vulnerable, I have to take a risk, where in fact I have to be willing to change my mind about my reading of the situation, based on my own fears and insecurities and anxieties.
举我自己的感情，我的婚姻作为例子吧，在婚姻中我会很脆弱，我必须冒险，而且，我必须愿意去改变自己,对当前状况的解读，不安全感和焦虑的影响而变得盲目。
-
Ann Landers continued to suggest that a husband and wife in a troubled marriage seek counseling.
VOA: special.2011.04.24
-
The death knell of a marriage is contempt.
婚姻结束的标志是互相蔑视。
-
Nonetheless, I think it's safe to say you see a gradual decline in the cultural idealization of virginity and a corresponding increase in the valuation of marriage in this new form of chastity that we can think of as married chastity.
然而我认为这么说还是比较保险,你们看到童贞理想化的逐渐下降趋势,而同时婚姻定位的逐渐上升,以这种新形式出现的贞节，我们可以看做是婚姻的贞节。
应用推荐