Today it is a museum. Inside are precious artifacts from the family's daily life, including scraps of hand-written poetry and the manuscript of a polonaise written by young Frederic when he was eight-years-old.

VOA: standard.2010.03.04

Their first form was very often a manuscript.

它们最初都只是抄写的手稿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So the manuscript tradition suggests that it was a letter that was a circular letter in itself.

所以原来的手稿表明,它是一封传阅书信。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That was supposed to be a tragedy that, in some manuscript drafts that we still have today -- in some manuscript drafts, he titled this prospective tragedy Paradise Lost and in other drafts Adam Unparadised.

他打算写一部悲剧，在一些目前还存留的草稿中,我们看到弥尔顿将这部要写的悲剧命名为,《失乐园》，在另外一些草稿中又叫做《亚当失乐园》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选