-
The law said a man who was drafted could stay out of the army by doing one of two things.
VOA: special.2009.10.29
-
We'll do a little catalog of them: "Of Man's First Disobedience and the Fruit" - that was line one, of course.
我们来数一下：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“,-这是第一句，当然。
-
Genesis 1 speaks of male and female, one set of Hebrew terms, but Genesis 2 uses man and woman, a different set of Hebrew terms to describe the genders.
创世纪》1中用希伯来语中的男人女人，但是《创世纪》2用男的和女的,用另外的希伯来语单词描述性别。
-
By the time John Henry was a young man, he was one of the best steel-drivers in the country.
VOA: special.2009.02.21
-
The one real objective of education is to leave a man in the condition of continually asking questions.
教育的真正目的,是让一个人可以连续发问。
-
Old-timers used it to describe a man who had just arrived from one of the big cities back east.
VOA: special.2010.05.23
-
But however that may be, Plato believes he has found in the formula of one man, one job, a certain foundation for political justice.
但无论会如何，柏拉图相信他已,找着一人一事的公式，一种特定的基础来营造政治公义。
-
A person in one of Faulkner's stories says, "God created man, and he created the world for him to live in.
VOA: special.2010.01.10
-
One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.
几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来
-
But among those remaining was a man who had been one of the first people to arrive there.
VOA: special.2009.10.31
-
One of the richest was a man named Hector Davis.
其中最富有的人之一,是个名叫赫克托·戴维斯的男子
-
He performed the one-man play called "The King of the Desert" at a small historic theater in Hollywood.
VOA: special.2010.06.21
-
When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.
当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了
-
This is one of the few photographs known to exist of a very dangerous man named James Miller.
VOA: special.2010.03.17
-
One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."
德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章，它叫“偷窃的缎带“
-
He was a test pilot. He had flown earlier on one of the two-man Gemini space flights.
VOA: special.2009.07.15
-
In one of these letters, a famous letter to his friend, Francesco Vettori a man named Francesco Vettori, he describes how he came to write his most famous book.
其中一封信，是写给他的一位知名友人，名为，他形容自己,如何写就其最著名的大作。
-
A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses.
VOA: special.2009.07.04
-
One of the most famous and one of the most prolific was a man named Charles Colcott Jones who owned a huge rice and partly cotton plantation system in low-country Georgia, just south of Savannah.
其中一位著名的多产农场主名叫,查尔斯·考克特·琼斯,他在乔治亚的低地,拥有大片的良田和一部分棉花种植园,就在乔治亚州东南部一城市
-
In one group,the infected man or woman began to take a combination of three antiretroviral drugs immediately after being found to have HIV.
VOA: special.2011.05.18
-
Solon was now a man of full years, he was a man greatly respected, and he turns out to be one of the seven sages that the ancient Greeks selected for the wisest men who ever were.
梭仑那时年岁已高并且备受崇敬,他最后被选为古希腊历史上,最具智慧的七个智者之一
-
It would use one of several dependable military rockets to launch a small, one-man spacecraft.
VOA: special.2009.06.17
-
So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.
那么我就到此为止了，星期三的时候,我们将开始研讨现代社会中,马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒,他的名字叫做托马斯霍布斯。
-
One of Updike's most famous series is about a man named Harry "Rabbit" Angstrom.
VOA: special.2009.12.27
-
I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.
然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。
-
The camp was so large that a man had to have one week's supply of food when walking from one side of the camp to the other.
VOA: special.2009.01.24
-
No one is above suspicion. Socrates himself had been a close associate of a man named Alcibiades probably the most prominent Athenian in the generation after Pericles.
没有人是绝对清白的,苏格拉底自己的密友之一,就是Alcibiades，他或许是,贝里克利斯之后的年代里最著名的雅典人。
-
One of the chief criminals was a man named Jefferson Randolph Smith.
VOA: special.2009.02.11
-
One thinks, in a way, of Welles' line in The Third Man : when he looks down from above and says, "If I gave you 20,000 pounds for every dot that stopped moving, "? would you really tell me to keep my money?"
从某一层面看来，可以假想，Welles，在《黑狱亡魂》中的台词,当他从高处往下看并说，“如果你干掉一个在下面走动的人,我就给你，20，000，英镑，你拒绝得了吗“
-
One of these was a man named John Horton Slaughter.
VOA: special.2010.03.17
应用推荐