But it represents a loss of about five hundred ninety thousand kilometers from the yearly average between nineteen seventy-nine and two thousand.

VOA: special.2009.05.05

The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry, in Crane.

基督教信仰和践行的衰败,在克莱恩看来，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And if you were suddenly stripped of your ability to make generalizations, you'd be at a loss.

如果你突然失去了,归纳的能力，你就会一头无绪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That was the finding of a new study of cognitive impairment, or a loss in mental abilities.

VOA: special.2010.07.07

Again, there was a loss of confidence in the time of an economic crisis and people wanted to withdraw their money from the banks.

此外,在经济危机时期,投资者对银行失去信心,他们希望把钱从银行取出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other symptoms include a loss of the ability to move normally or a loss of balance.

VOA: special.2009.01.06

I will then make sales but each of those sales I'm making a loss on.

这样我才能售出产品,但每售出一件产品,我就承担一份亏损

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Dementia is a loss of intellectual ability that affects memory, learning,attention,thinking and language skills.

VOA: special.2009.12.28

So there's a loss of potential in this division.

因此,在分化中祖细胞损失了些潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Pandas are also threatened by a loss of land and illegal hunting.

VOA: special.2010.01.19

This is the story of the empowerment of the poet, his empowerment through his experience of a terrible loss.

这讲述的是诗人的力量，他因一次痛苦的失去而获得的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A stroke is a loss of blood flow in the brain.

VOA: special.2009.09.22

And the relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.

可怜的虫子碾死了，国防部门并不关心,一个虫子的死活。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Obviously there's a trickle effect out into the economy so there's a loss of jobs as a result."

VOA: standard.2010.03.18

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Gators were 13-1 for the season, with only a loss to Mississippi preventing them from going undefeated.

VOA: standard.2009.12.24

He responds to this grievous loss privately by taking it on himself, by seeking to master it himself, and specifically as a worker.

他私下里对失去孩子的痛苦的反应,是自己承受，努力地自己承受，尤其是作为一名工人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Michael Jackson was simply great." Agalu says his death is a loss for everyone who loves pop music.

VOA: standard.2009.06.28

It comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without loss into utilitarian terms.

是亲身见闻所引起的疑问,是否所有的价值都可以完好无损地,转换为功利主义的形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is a loss for the party. It is a loss for all of us, his colleagues, for the state of Andhra Pradesh and for the country,"

VOA: standard.2009.09.03

But if we now introduce some progressive memory, so--a progressive memory loss-- so that I know longer remember what I did 100,000 years earlier.

但是如果引入持续的记忆…,持续的记忆缺失-,我不记得,十万年前做过什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Saying the difference between a sharp recession and a depression is a loss of faith, economist Mark Zandi said a restoration of confidence will be key to recovery.

VOA: standard.2009.03.10

And that a burden was taken off the South by the loss of that Vietnam War.

越南战争惨败,卸下了南方的重负

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In 2008,airlines suffered a loss of nearly $8.5 billion.

VOA: standard.2009.04.28

At the same time there's been a concomitant loss of innocence.

与此同时，他失去了原有的天真。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A Western diplomat close to the EU meeting in Harare told VOA it is clear that Mr.Mugabe is blocking full compliance with the political agreement in order to buy time to rebuild ZANU-PF, which has been weakened by internal quarrels and a loss of popular support, even in its traditional strongholds.

VOA: standard.2009.09.15

This is a meditation on both the joy and the loss of literary substitution for the real or for the truth, the substitution of abstract pattern for something like comprehensible meaning.

对为了现实或是真理,和有着某些可理解含义的抽象模式，的文学替代的思考,在这里她有些被这宝石般的线索吸引住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mr.Czudek says the loss of a maize crop can mean the loss of a family's food supply for a year.

VOA: special.2010.07.27

In this particular study, we took thirty people who enter in a weight loss clinic and we had them estimate the calories in these sort of common foods.

在这个实验中,三十人进入了一家减肥专科门诊,让他们估计一些普通食物中的卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选