It was simply my lecture notes from this particular course that I've been teaching here for a long time.

这里面都是我长期以来教授此门课的,课程笔记和摘要的总结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Right. I have been interested in religion for a very long time, of course.

嗯，我对宗教感兴趣,已经有很长时间了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds long dead of course- but it's one of the most beautiful, incredible clarinet solos you'll ever want to hear.

这是一段由强尼·多兹演奏的单簧管独奏,当然他去世很久了,但这是一段最美妙且无与伦比的,单簧管独奏,你非听不可

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If we think about content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to second NBA students.

关于内容方面，投资课程开设一个学期,由Andrew，Low教授任教,针对NBA二年级开放。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now in the course of this, a student asked a very good question that I should have pointed out a long time ago, and that is: when an orchestra plays or an ensemble plays and they're looking at their music and they're reading their music, do they play a chord?

在这期间，我本该早就提起的，由一个学生提出的非常好的问题是，当管弦乐队演奏或合奏团演出时,他们各个盯着并读自己的那部分乐谱，他们奏出和弦了吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选