But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People can't pay --they can't pay a high interest if they don't have it as a long-term loan.

如果银行不发放长期贷款,他们就不能够支付高额利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the nineteen forties, she was the first black woman to sign a long-term agreement with a major Hollywood movie studio.

VOA: special.2010.05.14

Obviously, what predicts a long-term relationship are probably things less superficial than looks, or at least other things in addition to looks.

很显然，，能预测长期恋情的因素,可能没有长相因素那么肤浅，起码除了长相，还有其他因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the nineteen forties, Lena Horne was the first African-American in Hollywood to sign a long-term contract with a major movie studio.

VOA: special.2010.05.23

It's a long-term plan, which can go wrong if you get sick and die in your early 20s.

这是长期的计划，若你在二十几岁生病死去它就会出错。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last year Doctor Chan reported that a long-term study of almost fifty thousand men showed that aspirin can help prevent colon cancer.

VOA: special.2009.08.19

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he says taking a long-term look at diseases can help provide information scientists might otherwise miss.

VOA: special.2010.06.29

Yeah. So what I think of the Israeli-Palestinian conflict is a very long-term conflict that has lasted for a long long time.

是的，所以我认为巴以冲突,是一个长期的冲突,它已经持续了很长的时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His success in radio led to a long-term relationship with Paramount Pictures, a major film company.

VOA: special.2009.03.09

Some say she was a sort of long-term successful schoolteacher.

有些人说她是个成功的长期教师，其他人说：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says the final goal of the work is to develop a long-term plan to operate and protect the tomb for years to come.

VOA: special.2009.12.15

The long-term fiscal challenge is largely a product of promises in our entitlement programs, medicare, medicate and social security that we have made the future generations that we cannot afford to keep.

长期财政挑战很大一部分原因,是我们承诺了很多津贴项目，我们承诺给下一代的,医疗保险和社会保险,而现在我们又没法兑现。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now his declaration made freeing the slaves a long-term goal of the conflict.

VOA: special.2009.02.09

They're used by the body for pretty immediate energy where fat is a little bit more long-term energy, and there are many types of sugars-- and these are things that you've heard-- glucose and sucrose being the most common things that you can consume in ordinary foods, and then lactose of course, from milk.

碳水化合物被身体当做是直接能源,而脂肪则更像是一种长期能量,糖的种类有很多,这些类型你们已经听说过,葡萄糖和蔗糖是最常见的形态,你们可以在一般的食物中获取,乳糖,显然来自于乳类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And not only that, the utility must agree to a long-term contract that covers power generation costs, plus a decent profit.

VOA: standard.2010.03.23

That's what we have to think about and it's a long-term problem.

这是我们要考虑的问题,这是个长期问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Secretary Gates said the United States will continue to have a long-term commitment to helping Afghanistan even after the security transition is completed.

VOA: standard.2009.12.09

The first one is, I might say, a long-term risk theme.

我要说的第一个是，长期风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Morrell quoted Gates as telling President Barzani the United States has a long-term commitment to Kurdish "security, prosperity and autonomy within a united Iraq."

VOA: standard.2009.12.12

As a result, people invest in banks -the stock of banks -because they understand that these people have a long-term relationship with business and they are immune from the adverse selection.

结果呢,人们就会投资于银行,即购买银行的股票,因为他们知道,银行家和企业界保持着长期的关系,他们可以免受逆向选择之害

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Even petty bribery,small bribery, is not a long-term sustainable approach to kind of grease the wheels,"

VOA: standard.2009.11.17

You may take on a long-term project and then die before you've been able to complete it; or alternatively, you may peak too soon and then continue to stick around in an anti-climactic way.

你可能承担了一个长期的项目,然后在你能完成之前就死了，或者，你可能太快达到人生高峰,然后继续在平淡中徘徊。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Leadership will be centralized with a long-term European Council president and stronger foreign policy chief.

VOA: standard.2009.10.02

It consists of a promise to pay, usually denominated in currency, and there are both long-term and short-term debt instruments.

是一种付款承诺,通常是货币支付形式,有长期债券,以及短期债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nation building,he says, is a long-term process and 10 years is just the beginning.

VOA: standard.2009.08.27

Stocks have paid 4% more a year over this incredibly long time period than short-term bonds.

股票在相当长的一段时间里,每年都比短期债券投资收益率,高出4个百分点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A casino does not have a risk that the law of large numbers will be repealed and a roulette table will be a long-term losing proposition or a craps table will be a long-term losing proposition.

一个赌场不会有,大数定理被替代,或者轮盘赌和,双骰赌博会是长期亏本买卖的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选