There's a little bit less guesswork for me at this point.

VOA: special.2011.08.02

We did something a little bit less nerdy, that is, we drew some pictures that represented what we'd found.

我们也使用了不那么烦人的,通过一些图型来得出我们的结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's only a slight variation that makes it a little bit more polite. A little bit less approaching.

这样轻微的变形可以使你的问题变得更为礼貌，也更为委婉。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Well, they still do massively, although a little bit less than they used to.

虽然相对以前有所减少,但他们仍旧大规模的按照既往行事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was thinking of something a little bit less, that's fine.

我本来想得到一个稍微……,很好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's a little bit less clean than, I guess, the rest of the city.

我想，它不如这座城市的其他地方干净。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

it's more indirect, more polite and a little bit less abrasive perhaps.

这样来得更委婉、有礼貌，也相对不会伤人感情。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, this will be a little bit more like a seminar to start with, and a little bit less like a lecture in class.

所以着看起来有点像是讨论课，而不是讲课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.

你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.

当你嘲笑别人时,他们在你眼中的人性就会减少,我们以后再深入探讨幽默,等我们讲到笑的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The peak occurs a little bit later and then there's a less rapid decline here, and then blood sugar actually ends up a little above this initial level, and therefore you're less likely to eat because you're less hungry.

峰值出现得比较晚,下降也较为缓慢,最后血糖结束在比起始值稍高的位置,因此人就没有那么想进食 因为不感觉饿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.

他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠，比进行一次迷宫后，稍事放松，来点小酒的老鼠，学到的少得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I want to play this one with the piano a little bit and I ask you the name of the composer of this piece-- it's a bit less well known but maybe not-- what it's called and when in the history of music it was written.

我会用钢琴演奏一小段,然后我会问它的作曲是谁,这曲子有点不太知名,也说不准,它叫什么,在音乐史上是什么时期创作出来的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I was thinking of something a little bit less ambitious.

我本来想得到一个不这么直白的回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So today, I want to be a little bit less abstract, if you like, and I want to look at an application.

今天的课程会不那么抽象,如果你们愿意的话,我想在这里列举一个应用案例

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, again, it is based on size, it's a little bit less intuitive than the idea of just straining out all of the potassium ions.

因此，这还是以尺寸为基础的，只是有点不够直观,与钾离子挤不进去的图像相比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选