She made sure there were a large number of workers to give the necessary attention to all the kids.

VOA: special.2009.08.23

A studio of three hours' lecture in a large lecture hall, and two hours of recitation in groups of thirty.

在一个大的讲堂的教室里,讲三个小时讲座，并以三十人为一组,进行两小时背诵。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

but as far as I understand it, they, a large share of their operating budget goes to advertising,

但是照我的理解，它们，很大一部分经营预算都给了广告，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

But nature was cruel. By the nineteen twenties, erosion from winds and weather had removed a large part of the land.

VOA: special.2009.10.06

Julius Caesar capitalized on his role as a general of a large army that was at the time winning battles in Gaul, modern France.

恺撒利用他的将领身份，他的军队,当时在高卢，现代法国，赢得了战争。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mister Bernstein wrote other major classical works through the years for a large group of singers and an orchestra.

VOA: special.2009.08.02

That way you could deliver a small number of vectors and they could amplify into a large number of vectors.

这样你只需向细胞中转入少量载体,就能得到大量的拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In sixteen eighty-one, King Charles the Second of England gave William Penn a large amount of land to establish a colony.

VOA: special.2010.04.04

Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.

拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分,牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In exchange for this, the owner would get a large share of the crop raised by the tenant farmer.

VOA: special.2010.02.04

My central concern for India is that a large majority of Indians may not be benefit in front of this growth.

我最关心的问题是,面对经济的飞快发展,大多数印度人可能无法获益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This kind of shoe appears to have been worn for thousands of years across a large area of Europe and beyond.

VOA: special.2010.08.03

And a large part of being a good programmer, or learning to be a good programmer, is learning how to debug. And it's one of these things where it's harder.

没人能凭本能做好它，如果你相当一名优秀的程序员，或者想通过学习成为一名优秀的程序员,很重要的一部分就是学习怎么去调试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If there is a large supply of seeds, then hand-operated presses may not be enough to support a business.

VOA: special.2009.09.29

It has a fairly large number of characters, although only a relatively few number of them speak in the book.

有很多角色，但仅其中相对少数,在书中发言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A large number of the telegraph lines were going in all directions, as crooked as the vines that grapes grow on.

VOA: special.2009.02.22

The great American railroads were built by and large, for decades, by government subsidies, and a tremendous amount of corruption.

这几十年间,美国伟大铁路建起来了,这当然是是通过政府的支助,以及伴随着数不清的行贿受贿

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

To see a large collection of the artist's work, you can visit the Wilhelmi/Holland Gallery next to W Studio.

VOA: special.2009.09.09

He is the secret head of a large illegal gambling ring which use the computer for its operations.

他是一个秘密的，大的，非法的赌博团伙的头,那个团伙用这个电脑来操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The military also released photos of a large number of knives that it said were on the ships.

VOA: special.2010.06.05

What's new in theory is the element of skepticism that literary criticism by and large which is usually affirming a canon of some sort doesn't reflect.

这新内容就是怀疑主义元素,它是文学评论,所不具备的,文学评论总是坚持某种原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Also,business plans often assume it will be easy to gain a share of a large or fast-growing market.

VOA: special.2009.06.26

Why would anyone not just hold a lot of-- a really large number of stocks?

为什么人们不持有-,巨额的股票呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It enables former lawmakers and administration officials to have a large amount of influence on laws and regulations.

VOA: special.2010.09.27

So we have a large roll of courses.

因此我们有用来上很多课的大教室。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He said it offers a modern new way to share high quality videos with a large group of people interested in art.

VOA: special.2009.08.28

he viewed a large part of our-- of the idea of finding a singular, all-powerful god as seeking out a father figure that some of us never had during development.

他认为大部分人,想要寻求一位全知全能的神,其实质是在寻找在发展阶段,所缺失的父亲形象的替代品。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A few weeks later, Paul's boss,Mr.Denny, gave Paul a large amount of money to take to the bank.

VOA: special.2009.04.11

I just mentioned examples of that, so the organism seeks out fat, sweet, and variety and eating large amounts of food becomes a priority, at least according to the brain.

我仅仅是举了个例子,机体寻求脂肪,糖或其他食物,大量进食成了首要任务,至少大脑是这么认为的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Change from some of a large percentage job?

一些大的改变？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选