On a separate issue, Secretary of State Hillary Clinton this week criticized international efforts by Islamic countries to ban anti-religious speech.

VOA: special.2009.10.31

So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, yeah, you know like, there is always, you know, the issue where there's a lot of students who want space

是，是，你知道，总是这样，你知道，问题在于那么多学生都需要空间，

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

But for people who have a difficult time controlling their movements, this little navigational issue can be a really big problem.

VOA: special.2011.04.18

Every once in a while we'll bring up an issue of well, how has this been interpreted over the centuries?

偶尔我们会提到，几个世纪以来是如何解读的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And it's a serious issue. And we hope that we can be able to provide more funding to combat suicide."

VOA: special.2009.11.13

So hopefully, it was a time issue in terms of looking at the periodic table, because let's have you tell me what are we looking for here?

希望刚才大家出问题的原因,是因为看周期表有时间限制，请大家告诉我,我们在这里找什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Republicans have promised to make the health care reform law a major issue in mid-term Congressional elections in November.

VOA: special.2010.03.27

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That is true,at least, of most of one thousand two hundred people who recently answered questions for a study on the issue.

VOA: special.2010.07.13

This issue received a kind of classic formulation in Aristotle's distinction of what he called the good human being and the good citizen.

这个议题接纳了一种经典的公式,即亚里士多德界定,何谓好人与好公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To guarantee continued support for the war, Lincoln was forced to recognize that the issue of slavery was, in fact,a major issue.

VOA: special.2009.10.08

There's one particular issue with overnutrition called the metabolic syndrome that I'd like to talk about and show you a little data on.

代谢综合征是我将讨论并列举数据的,其中一个与营养过剩有关的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And Tyler quickly signed it. But a dispute arose on the issue of a new national bank.

VOA: special.2009.01.29

So it`s sort of a key issue for children and for adults actually to make sure that When we use a software that has more than one language it has to be completely in each language.

所以无论对成人还是儿童来说,这都是关键问题,当我们使用一款宣称拥有多语种的软件时,必须确保它的每一种语言都是完整的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In this way,Roosevelt and Willkie tried to keep America's growing involvement in the war from becoming a major political issue in the election.

VOA: special.2011.05.12

It did not have a government monopoly on note issue but over the time it became the prime issuer of U.K. notes.

在纸币发行上，它并没有政府垄断者的角色,但是随着时间的流逝,它成为了英国纸币的主要发行者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The rebellion in the Philippines became a major issue in America's presidential election of nineteen hundred.

VOA: special.2010.07.29

Then there is larger issue of course of national sovereignty The Parkistani government as a position, the official position that they don't allow this to happen.

还有就是更大的问题-国家主权,巴基斯坦政府作为一个政府,不允许这个发生。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the United States, officials are investigating a different safety issue the safety of regional airlines.

VOA: special.2009.06.13

It continues to be a very live issue.

它始终是个关注度很高的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Experts from the World Health Organization said drunk driving is more than a law enforcement issue.

VOA: special.2009.09.08

So now I've got an issue all of a sudden.

我碰到了一个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They hoped the delay would give reasonable men of the North and South time to find a permanent answer to the issue of slavery.

VOA: special.2009.04.09

So this is a relevant issue in a lot of businesses.

因此对于商业来说这是个重要思想

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Denis Hayes said lawmakers in Washington have repeatedly failed to make the environment a central issue.

VOA: special.2010.04.21

This brings us to the final-- the issue of expectations and how we judge people is a story that could be told about individuals but it's also a story that could be told about groups.

这让我们谈到最后一个问题-,关于期望的问题,我们如何评价他人,不仅对个人有影响,对群体也会有影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That sounds simple. But the issue is a complex mix of technical,business, political and legal questions.

VOA: special.2009.09.25

We know for sure Greeks and barbarians, and everybody came to Delphi, and when you came to Delphi and you were going to consult the it was hard, there were a lot of people, a long line, so there was a waiting issue.

我们可以肯定希腊人和蛮族人,都去了特尔斐,当人们到了特尔斐时,就会去请示神谕,这事情很难做,因为人非常多,会有很长的队伍,因此等待是个大问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So historians can and in fact have many times taken issue with a lot of Weber's historical claims. But he's invaluable, as the critic John Guillory has argued, for our purposes in the understanding of Milton and of a lot of the cultural business of the seventeenth century in general.

所以历史学家可以，事实上已经对韦伯的历史学断言,持反对意见，但就像评论家约翰古月里说的，对我们来说，在对弥尔顿以及很多,17世纪文化方面的事的了解上,他的意见是非常宝贵的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选