And so one of the points I want to make here, on this slide, is that this is a very disease-specific thing.

在幻灯片上我想强调的一个重点是,疫苗是有疾病特异性的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other thing that's on this slide here is sort of a simple analogy that I've already described.

这张幻灯片上的其它东西,是一个简单的类比,我已经讲过了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In my final slide is a picture of the first indexed bond; this is issued by the State of Massachusetts I actually own this bond.

最后一张幻灯片是,第一支物价指数债券的照片,这是麻省州政府发行的,其实我收藏了这张债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you were giving a job talk-- and this is for people in graduate school particularly-- If you were giving a job talk and the slide projector breaks, you're screwed.

如果你要做一个职业演讲-,特别是给研究生院做-,如果你正在做演讲，结果投影机坏了，你完蛋了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To make this point, let me see if we can get my helper here, technical person, to bring up a slide for me, and my question to you is-- as this slide comes up-- is the following: where in the brain is music processed primarily?

为了说明这点,我看看,能不能让我的助手,技术支持人员,帮我把幻灯放一下,那么我的问题就是,我们等幻灯出来,我的问题如下,大脑中的哪部分是处理音乐信息的,主要的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This solves a major problem which I'm going to talk about just at the beginning of class here in a slide or two, is how to get DNA into cells?

这解决了我要讲到的一个主要问题,就是在这节开始的一两张幻灯片中要讲的,怎样将DNA导入细胞的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选