But a poll,commissioned by the American Red Cross, indicates 20 percent of Americans plan to reduce their charitable contributions.

VOA: standard.2009.12.16

It indicates how information flows in cells and indicates a lot about the work that a cell does in maintaining and recreating itself, and maintaining its environment.

这个图展示了信息如何在细胞内传递,以及细胞,在维持 复制自身,和维持其周围环境所需起的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Imagine that when everybody's born, on their wrist everybody's born with a natural birthmark that indicates the precise year, day, and time in which they're going to die.

假设当大家出生的时候，手腕上都有一个天生的胎记,它预示了哪一年，哪一天，哪个时候你会死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But many experts say Mr.Saakashvili's drop in popularity over the years indicates a strong disillusionment with the achievements of the Rose Revolution.

VOA: standard.2009.09.01

If a company--if its stock sells for less than its assets are worth then the company maybe should be broken up and the assets taken and given somewhere else because the low stock price indicates a problem.

如果一家公司---如果它的股票卖的,比它的资产价值低,那么这家公司也许就应该破产，并且,它的资产就应该被占用或分配到其他地方,因为低的股票价格预示着一个危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also,a new survey indicates that the services sector, a major part of the U.S.economy, shrank more quickly in July than in June.

VOA: standard.2009.08.05

But what is a regime? Broadly speaking a regime indicates a form of government whether it is ruled by the one a few the many or as more common some mixture a combination of these three ruling powers.

但到底何谓政体？广义来说,政体象征着一种形式的政府,无论它独裁，寡头或多头掌政,或是更常见的混合体,综合上述三种统治权力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A new study of HIV-infected people in Haiti indicates that starting treatment early could save many patients who might otherwise die of AIDS.

VOA: standard.2010.07.21

And what's interesting about it, and what indicates its importance to Buddy, is that Bessie gets on about him getting a phone ; where he's teaching in upstate New York; he's teaching writing as a visiting writer at a college in upstate New York. And Bessie, his mother, keeps saying, "Well, why won't you get a phone, Buddy?

有意思的是，这对巴蒂很重要，因为，贝西给他打了一个电话,在他在纽约北部教书的地方;,他教写作，作为访问学者在,纽约北部的一所大学里，贝西，他的妈妈，说，好了，为什么你不接电话？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He says circumstantial evidence indicates the launch involves a long-range missile rather than a satellite.

VOA: standard.2009.03.12

G2 is a phase that indicates the gap between when DNA synthesis occurs and when the next mitotic event occurs.

2期是在DNA合成期完成后,到分裂期开始前的间期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it was a more closely-fought game than the final score indicates, with the game tied nine times and the lead changing hands six times.

VOA: standard.2009.04.05

So we have if, and that is followed by, I'm going to use angle braces here just to indicates something goes in here, some test followed by a colon.

那么我写了if，后面跟着，我这里会用一个角括号,来代表这里有些东西，冒号后面跟着一些测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It says this deferral indicates a lack of political will to deal with issues of accountability for violations of international humanitarian law and human rights law in Gaza and southern Israel.

VOA: standard.2009.10.03

Now,a new study indicates that the Internet can help.

VOA: standard.2010.07.30

But in the 13th century, the capital city,Angkor,died off, and a new scientific study indicates that climate, specifically decades of drought interspersed with intense monsoons, helped bring down the Khmer capital.

VOA: standard.2010.04.05

While the security forces have been praised for these actions, Andi Widjajanto,a military analyst from the University of Indonesia, is concerned that the increased police activity also indicates an increased level of militant activity.

VOA: standard.2010.03.24

Jarrett indicates that will be a focus of the State of the Union Address, "he will be able to set forward his priorities and they will be focusing on the middle class our middle class is struggling out there, they are frustrated, they are angry."

VOA: standard.2010.01.24