And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

It will be a big quote from India in terms of buying arms from the US and more from western markets.

印度通过向美国购买武器,或者向西方市场购买更多武器,来增进印美关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

We have done a lot. We are suffering in terms of our economy and obviously it is affecting our common man in the country."

VOA: special.2010.12.18

And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.

这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It defines the crime in terms of acts by a political or military leader against another state in violation of the United Nations Charter.

VOA: special.2010.06.21

A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.

也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Then the structural engineers take that information and they use it to detail the building in terms of, is this going to be a steel structure?

VOA: special.2011.03.28

You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.

在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What Faulkner saw was that there could be no order at all, no idea of doing what is right, in a world that measured success in terms of money.

VOA: special.2010.01.03

And that gives me a lot of power in terms of what I want to have inside of the language.

这让我能更容易的了解,该语言的内部结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In simple terms, think of snow or ice as a filter.

VOA: special.2010.01.05

Doing that in terms of the contents gives you a subtotal, but that subtotal is no longer the entire story.

把生活内容相加能得到部分之和，但是这个部分之和不再是整体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Other presidents who were not terribly popular in their first year and had lots of controversies served two full terms and went out of office in a reasonably positive way."

VOA: special.2010.01.23

that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.

这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Just helping women farmers have the same access to inputs and control of resources that male farmers have would really do a lot in terms of improving agriculture productivity, reducing hunger and malnutrition."

VOA: special.2011.03.22

So going public, I think, helped us enormously in terms of attracting a broader set of people.

所以上市，在我看来，很大程度上帮助我们,吸引到更多的人。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"In simple terms, things such as type two diabetes, cardiovascular diseases, infectious diseases of a variety of types, and lung diseases and so on, are all found at higher than the comparison rates within the country, in many of these countries with indigenous populations."

VOA: special.2009.07.20

And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.

我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"What we found is that,in fact, even after measuring those additional biomarkers that there wasn't a great deal of benefit in terms of understanding who was more likely to develop heart disease" Doctor Wang says they did identify some combinations of biomarkers that improved predictions of heart attacks and strokes.

VOA: special.2009.07.15

But, when you move from lending money to the government -either short-term with bills or longer term with bonds -to investing in the equity market, there's a stunning difference in terms of the returns.

当你转变投资方式,从借钱给政府,即通过短期债券或长期债券的形式,变成投资于股票市场,回报率的差别会大到让你吃惊

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I really cannot give you an answer in terms of a definitive date by which we are going to be done,"

VOA: standard.2009.09.15

So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.

这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So,the high costs in terms of running a health system are exacerbated by the inability to repair existing equipment.

VOA: standard.2010.06.01

We talked about the structure of DNA, how it works in terms of a physical chemical model of the DNA molecules.

上节课我们讲了DNA的结构,从理化模型的角度讲了,DNA分子是如何工作的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In a speech to members of the American Medical Association at their annual meeting in Chicago, the president spoke in stark terms.

VOA: standard.2009.06.15

I also think that if you were to go a little bit lower than that in terms of like...

我还想，如果你想要比它稍微档次低点儿的，比如……

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

From a global viewpoint [it's not only Cambodia a lot of countries have not made significant progress in terms of maternal deaths,".

VOA: standard.2009.11.10

For instance, when we deal with one another in a legal and a moral setting, we think in terms of free will and responsibility.

举个例子,当我们在一套法律和道德系统中,与其他人相处时,我们会从自由意志和责任的角度进行思考

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选