The way it filled up her worn money holder gave her a feeling of importance that she had not enjoyed for years.

VOA: special.2009.09.05

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.

大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求，把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The F.C.C.says the court "in no way disagreed with the importance of preserving a free and open Internet."

VOA: special.2010.04.09

But nevertheless Aristotle gives extraordinary importance and attention to the forms or formalities that make up a regime.

但亚里士多德确实特别强调,形式或形态,在构建政体上的重要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

President Obama talked this week about the importance of building exports as a way to create jobs and economic growth at home.

VOA: special.2010.07.09

We've spent a couple of weeks now reading Milton's declarations of the importance of the shepherd's trade.

几周以来我们读到的弥尔顿,一直在高谈牧羊人的营生的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On Tuesday the president gave a nationally broadcast speech to students about the importance of staying in school.

VOA: special.2009.09.10

Now in music as you probably know-- we've already talked a little bit about this-- we have the importance of the beat.

你们也许知道在音乐中节拍很重要,我们已经讨论过一些,节拍的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In a striking closing scene, the ocean expert Sylvia Earle talks about the importance of protecting the beautiful world that lives under the sea.

VOA: special.2009.03.25

And a sign of the humans' importance is the fact that Humans are said to be created in the image of God, And this occurs in Genesis 1:26, "Let us make man in our image, after our likeness."

另一个表明人类重要性的事实是,人类是依着上帝的模样创造的，这是《创世纪》第1章第26节中讲到，“让我们依着自己的模样造人，与我们相仿“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The eighty-hectare cemetery also serves as a burial place for people of national and historical importance.

VOA: special.2009.05.25

There was a severe crisis and so that again highlights the importance of having good bank regulation.

但这确实是一场严重的危机,也再一次强调了良好银行监管体系的重要性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No,a newspaper reporter -- a reminder, in this age of new media and social media, not to forget the importance of the old media.

VOA: special.2009.04.20

Now, towards the end of the class I want to devote a full week to discussing major disorders like depression and anxiety, because of their profound social importance.

在这门课结束前,我想花整整一周的时间,来讨论一些主要的心理障碍,比如抑郁和焦虑,因为它们有重大的社会意义

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He has a "big head." A person who is filled with his own importance and pride is said to have "his nose in the air.

VOA: special.2009.03.08

So there's a new recognition of importance of films.

所以人们对电影的重要性有了新的认识。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Looking down at a piece of the famous rock, Cari Corrigan suggested its historic importance.

VOA: special.2010.07.28

The mortality of the human being is a reality and it's of the greatest significance and importance, and of course men are not as strong and as powerful as the gods.

人终有一死,这是事实,这是最重要最显著的一点,当然人类也不像神那么强壮有力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And we will tell about a study that confirms the importance of first impressions.

VOA: special.2009.11.24

That chapter goes on to talk about ; the importance of engaging diversity; and God telling Adam that we live in a world ; with different beings, different parts, and different pieces; and Adam having the unique gift to be able to name those differences.

那章接着谈论了,融合差异的重要性;,上帝告诉亚当我们居住在一个,由不同的人，不同的部分组成的世界;,亚当拥有独特的天赋能够,为那些不同命名。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"While cost remains a major factor in decisions about where to off-source, the quality of the labor pool is gaining importance, and this includes English language skills."

VOA: special.2011.01.21

And I don't want to overplay the social importance of this, but go back a couple of years to what was happening in the aftermath of Katrina and realize how bad things get when things fail to be coordinated.

我不想再过分的强调它的重要性,不过我们不妨回顾一下几年前,卡特里娜飓风的灾后过程,就会认识到缺乏协调沟通是多么可怕

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Cesar's mother,Juana, taught him much about the importance of leading a non-violent life.

VOA: special.2009.09.06

I've read a lot of research in this area about the importance of quiet times whether it's in a class, in a lecture, whether it is at home, whether it is for a leader in the business, for relationship, for children starting from pre-schools.

关于安静时刻的重要性，无论是课堂里，讲座里，还是家中，无论是对公司领导，爱情关系，甚至学龄前儿童。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Jefferson spoke about the importance of a free press.

VOA: special.2009.04.20

Now I am mentioning these dates here because the dates on which Milton wrote and published his poems, the temporal sequence of these publications, have a peculiar and particular importance for the poet.

我为什么要在这里提到这些日期,因为创作和出版诗的日期，和当时的顺序，对一个诗人有特殊的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She,like visitors to the Rookwood cemetery from other faiths, believes that having a clearly marked, traditional grave is of vital importance.

VOA: standard.2010.07.22

You may have a false impression of the importance of credit unions.

对于信用合作社的重要性,你们可能会有错误的印象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.

罗格·伊博森是,我和希勒在管理学院的同事,他在对回报率来源的研究上,做了大量的工作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选