-
The child hurried the cow through the dark forest, following a narrow path that led to her grandmother's home.
VOA: special.2010.04.03
-
They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.
或许，这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。
-
You know, already with a home, three kids, cooking everyday for a husband, as opposed to here,
有了家庭，有三个小孩子，每天给老公做饭，和这里的生活完全相反。
-
Post war prosperity also led Americans to replace outdated home appliances, buy a new refrigerator, or a television set.
VOA: special.2011.07.21
-
The boys want to become hobos because there's a kind of hunger that's generated at home; it's satisfied at home, but it's also generated at home.
他们想成为流浪汉因为有一种从家里,滋生的饥饿感;,饥饿感在家里得到满足，也是由家里滋生的。
-
Many years ago, a young man named Giovanni Guasconti left his home in Naples to study in northern Italy.
VOA: special.2011.01.29
-
And "home" is here made to rhyme with "Bapaume," bringing battlefront and home front together as a rhyme.
家乡“在这里是为了与“巴波姆“押韵“,将前线和后方放到一起成为一个押韵。
-
Natural gas stoves or gas water heaters are usually connected to a device that safely expels the gas from the home.
VOA: special.2010.02.02
-
On my computer at home I've got a program that allows my computer to play chess.
在我家里的电脑里有一个,玩国际象棋的程序
-
And three years later she led a children's march to President Theodore Roosevelt's New York home to protest child labor.
VOA: special.2009.03.16
-
Second example. Maybe one that'll hit a little more home to you.
第二个例子，可能这个对你们来说,更有震撼力一些。
-
But he continued to work from home to help support President Obama's top legislative aim, a health reform plan.
VOA: special.2009.08.29
-
They're both deflated by the Consumer Price Index or, in the case of the UK, the Retail Price Index to give us a real home price.
两地指数均扣除了消费者价格指数,谈到伦敦房价,零售物价指数能够反映实际房价
-
She spent her later years turning her home and art collection into a beautiful museum for the public to enjoy.
VOA: special.2009.01.11
-
This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.
这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。
-
At home,children living with a sick adult are more likely to live in poverty and face physical and emotional abuse.
VOA: special.2011.06.08
-
In other words, if you hand someone literally the street address of something, right, if you hand, let's say, if you hand someone the address of a house or a home that person can then literally go to that location and do whatever they want at that location.
换句话说，如果你传递的是街道地址什么的,对的，如果你传递的是，一个人的住宅的地址,那个人就可以到那个地址去,处理他想做的事情。
-
Experts say any device used to heat a home should be inspected to make sure it is working correctly.
VOA: special.2010.02.02
-
And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."
还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调
-
They said the larvae nearly always chose to follow the sound as they sought a place to call home.
VOA: special.2010.08.10
-
The newspaper article just told the story of a home owner who had subscribed to this company in the past but failed to renew his subscription.
这则新闻对一个房主进行了报道,他曾经是这家公司的会员,但没有去续费。
-
It is always a good idea to keep a lot of necessary supplies in the home even before winter begins.
VOA: special.2010.01.05
-
If we can't take the city, we ought to go home and there's a lot of spirit that says we ought to go home. And so a dream comes to Agamemnon.
如果他们不能攻下城池,就得打道回府,并且很多人心里,都觉得应当回去,于是阿伽门农做了个梦
-
A dance at the Mich home and a plate of Madame Mich's gumbo were pleasures not to be missed.
VOA: special.2009.06.27
-
You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.
你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳
-
She started Camp Shriver at her home in Maryland to give disabled children a fun summer program filled with physical activities.
VOA: special.2009.08.23
-
He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.
在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去
-
Students might go home to their families -- or spend a week partying on a warm beach with no parents around.
VOA: special.2009.04.02
-
So I just wanted to give another example a little closer to home in the poem of Yeats, the 1935 poem "Lapis Lazuli."
再举一个,更贴近我们的例子,1935年，Yeats在“Lapis，Lazuli“一诗中写道“
-
I used to stay at home and listen to music for 8, 9, 10 hours a day,
我过去会待在家里听音乐，每天听8、9、10个小时。
应用推荐