We would be having a heart to heart discussion.

VOA: special.2010.07.11

So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.

所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.

这个问题真的与我息息相关。作为一名英语老师，它就是我的噩梦。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

And,if you say something to make me frightened or worried, my heart might stand still or skip a beat.

VOA: special.2010.07.11

The name of the molecule isn't important, but it's a molecule that stimulates the heart to produce new blood vessels around it.

这种分子的名字无关紧要,但要知道它能刺激,在病变血管周围生成新血管

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.

她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Jeff said it was a sad thing to think that they were the cause of the breaking of a woman's heart.

VOA: special.2010.04.24

Second thing, we started talking about the periodic table and I believe that it's a hallmark of any educated person in the 21st century who is technically literate to know the periodic table by heart.

第二点，我们之前讨论过元素周期表,我相信这是个标志性的特征,对于那些在21世纪里,用心去学习,元素周期表的人来说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Last Friday he suffered a torn aorta, a large artery that carries blood from the heart to the body.

VOA: special.2010.12.18

After all, if you rip out your gun, shoot me in the heart, I bleed to death, we still have a human body in front of us.

毕竟你拔出枪,击中我的心脏,我失血而亡,我还是保持着肉体的形式

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Clots can block the flow of blood to the heart or brain and cause a heart attack or stroke.

VOA: special.2009.10.20

You could take weights on people measured over a period of many years and look at the variability over time in weight and then link it to things like heart disease and cancer, and I'll come back later and talk about the results of that particular study.

我们还可以得到人们很长一段时间里,每年的体重数据,观察体重随着时间变化的变动,并将观察结果与心脏疾病和癌症联系起来,我等一下会告诉大家这项研究的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

An extremely low body temperature can cause the heart to beat so slowly that a pulse may be difficult to find.

VOA: special.2009.12.30

Your heart starts to beat a little faster, your blood starts flowing quicker, and your breath gets shorter.

你的心跳加速，血脉贲张，呼吸也急促起来。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Yet the plant is part of a group called Digitalis that is used in medicine to treat heart problems.

VOA: special.2009.08.25

There was a sudden change of heart and people wanted to withdraw their -foreign investors wanted to withdraw their money.

可是人心难测,人们突然想取回,外国投资者要撤资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to have a heart.

VOA: special.2010.07.18

Such a sight should send a thrill of horror through the nerves of civilization and impel the heart of humanity to lofty deeds.

如此场景,撼动着人类的文明,鞭笞着人们追求高尚的心灵

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.02.17

But one that I was very interested in was biology, and the reason was we did a lot of cool labs in high school, I loved doing the dissections -- it was very interesting to me to think about how different organs worked, how the heart could be a pump, how the lungs worked.

但当时我很喜欢生物学，因为我高中做了很多很酷的生物实验,我很喜欢解剖-,我觉得了解不同器官,怎么工作很有趣,像心脏怎么泵血。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.

VOA: special.2010.07.11

This idea that no law can violate our right to life, liberty, and property would seem to support the idea of a government so limited that it would gladden the heart of the libertarian after all.

任何法律都不能侵犯生命自由和财产权的观点,似乎是支持“有限政府“这一观点的,这点无疑很讨自由主义者欢心。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If a heart beats too slowly, the device will use electrical signals to help set a normal rate.

VOA: special.2010.06.29

As she speaks to him, her words find favor, His heart enlightened, he yearns for a friend.

神妓所说的话让Enkidu顿生好感，开始明理，寻找一个可以做伴的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If a heart beats too slowly, the pacemaker will use electrical signals to help set a normal rate.

VOA: special.2010.06.02

And acting was just really, really close to my heart since I was a young, young child.

从小时候起，表演真的一直是我最喜欢的。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

The problem may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.03.02

because a good sound... sound speaks directly to your heart, I think.

因为一个出色的声音……声音直接作用于你的内心，我想。

如果要拍摄电影 - SpeakingMax英语口语达人

For example, if you need to get a heart transplant,

例如，假设你需要心脏移植手术，

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人