-
Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.
VOA: special.2010.05.02
-
Also unbeknownst to the teachers was these students names, who were deemed "the fast spurters"/"high potential students", were literally randomly picked out from a hat.
老师们也不知道这些所谓的，“快速迸发者“或者潜力巨大的学生，都是从一个帽子抓阄抓出来的。
-
And that's great if you just want to get a one of like, beautiful hat for a wedding
如果你想买一个类似于参加婚礼的漂亮的帽子这样的东西，去那儿是很好的，
-
He spoke for almost two hours on a cold and rainy day, without a hat or overcoat.
VOA: special.2009.01.19
-
Here's a hat on Ale's head, and here's a hat on Kaj's head.
一个给艾尔,一个给卡佳
-
It is also important to wear a hat and sunscreen lotion to protect your skin from being burned by the very hot African sun.
VOA: special.2009.08.19
-
Remember he goes in to the prostitute's house, Mrs. Watts's, and he's got a hat on, and the hat just makes him look like a preacher.
记得有次他去Watts太太的妓院，他戴了顶让他看上去，像传教士的帽子。
-
You can buy a hat. Or just watch the beautiful sunset.
VOA: special.2010.03.22
-
What I want to point out also is that this h hat, the Hamiltonian operator written out for the simplest case we can even imagine, which is a hydrogen atom where we only have one electron that we're dealing with, and of course, one nucleus.
我也想指出的是，我们能想到的最简单情况,的哈密顿算符，是一个只有一个电子,也只有一个原子核的氢原子。
-
Wear a hat or other head covering when in the sun.
VOA: special.2010.07.27
-
And given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, hat we will survive our deaths.
鉴于它们的存在，这是可能的，也的确是有这样的可能性的，让我们能在死亡后继续存在。
-
And sadly, you cannot pull money out of a hat.
VOA: special.2010.05.02
-
I saw an old lady wearing a big classical hat today.
今天我看到一个年迈的女人戴着一顶很大的复古帽子。
-
Flournoy says the withdrawal date is not arbitrary and Mr.Obama did not, as she put it,pull the timeline "out of a hat."
VOA: standard.2009.12.08
-
Maurice Chevalier was a crooner, he was a singer, he was--if your parents knew about France, he was the person that your grandparents even had heard about, and he was somebody from a poor part of Paris, and he was from Menilmontant, and he had this straw hat and he sung tunes-- "Very good my boys," And all of this stuff.
莫里斯·舍瓦利埃是个低吟男歌手,是个歌手,他是,要是你家长了解法国的话,他是那种你的爷爷都可能听说过的人,他是巴黎一个贫穷的地方的人,是从梅尼尔蒙当来的,他带着个草帽唱曲子,"小伙子们真不错",所有这些东西
-
People who live through life threatening situations sometimes describe a calming presence or guiding voice hat helps them survive.
VOA: special.2010.02.24
-
I'm about to put on their heads a hat.
我要给他们俩戴上帽子
-
His tall hat flew off and soldiers found it on the ground with a bullet hole through it.
VOA: special.2010.05.10
-
To make this a first order condition, I'm going to say "at the best response," put a hat over the 1.
为了达到一阶条件,我说在最佳对策下,在S1上写个帽
-
"We use what we call good shoes and a good hat, and that would be a solid foundation and a really good roof."
VOA: special.2009.10.05
-
So Ale does not know that Kaj knows that there's a pink hat in the room.
所以艾尔不知道卡佳知道,这里有一定粉色的帽子
-
In fact,if I keep talking, soon enough you will start to think I am an old hat about this -- a real expert.
VOA: special.2010.05.09
-
And it's true that Kaj knows that Ale has a pink hat on his head.
而且卡佳也知道艾尔戴着粉色的帽子
-
President Obama wore a Washington Nationals jacket, but the hat of his hometown Chicago White Sox.
VOA: special.2010.04.10
-
They can have a pink hat at the end of the class?
粉色的帽子就送给你了
-
She will sell you a cowboy hat made to fit the exact size of your head.
VOA: special.2009.02.16
-
Here is a fact, so is it common knowledge that -- is it common knowledge that at least one of these people has a pink hat on their head?
我这样说这是共同知识吗,至少有一个人戴着粉色的帽子,这是共同知识吗
-
There is no need to keep it a secret, or keep it under your hat.
VOA: special.2010.05.09
-
At my maximum, I'll put a hat over it to indicate this is the argmax; at my maximum I'm going to set this thing equal to 0.
给每个最大值都标注上一个帽来,在最大值处导数方程等于0
-
So it's true that Ale knows that at least one person in the room has a pink hat on their head.
所以艾尔确实知道,至少有一个人戴着粉色的帽子
应用推荐