First, it's pointing to the beginning of the list, which initially might be down here at but after a while, might be part way through. And to that, I simply add a halfway point, and then I check.

列表中间的一个部分了，然后我求出列表的中值点,然后看看该点的值是不是等于目标值，如果是的话就完成了，如果不是的话，如果中位值大于我要找的目标值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.

所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then halfway across the courtyard, there was a screen that marked the entrance to another little enclosure, ; which is the shrine proper, the sanctuary proper; and only priests have access to that area.

庭院中途有一个屏,它是另一个小一点的界域的入口，它就是神殿，或者圣所;,只有祭司才能进入。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a 1 and 1/2 because it's halfway between a double bond and a single bond.

是因为它介于,单键和双键中间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Framingham is a town halfway between Worcester and Boston and you see it more or less in the middle of the map right here.

弗明汉是在伍斯特和波士顿间的一个小镇,它差不多就在地图的正中间,这儿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's a mid-term exam halfway through and a final exam at the end, and there's a term paper which is due near the end of the course.

我们在学期中和学期末,分别会有期中考试和期末考试,在本学期快结束时要求写一篇学期论文

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They put together a documentary, and in one of the scenes it's a camp place called Drancie, which is out near the airport, halfway to the airport, to Roissy Airport.

有人把两个和起来做了个纪录片,有个镜头是在一个集中营叫德朗西,在机场附近,不到机场,戴高乐机场

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选