A broader notion of balance is appropriate,including closing the development gap between advanced and developing countries,"

VOA: standard.2010.01.28

Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.

当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Have you ever experienced a gap between younger and older generations of people in your country?

你们国家的新一代和老一代之间有代沟吗？

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

News of the widening trade gap, along with several other gloomy economic reports, contributed to a 2.5 - percent drop in the Dow Jones Industrial Average on Wednesday.

VOA: standard.2010.08.11

Between any neurons, between the axon of one neuron and the dendrite of another, there's a tiny gap.

在神经元之间,在一个神经元的轴突,和另一个神经元的树突之间,有一个细小的缝隙

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Therefore is a gap on the understanding of what each should do."

VOA: standard.2009.12.03

They had a little bit of a problem around World War II and you can try to bridge the gap, but--anyway, there are people who have tried to sort this out.

他们在二战期间的数据可能有所缺失,不过可以试着弥补这个缺失,但是,无论如何,仍然有人想方设法整理这些数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How do you rebalance that divide? And,on a larger level, how do you close the gap between the developing economies of APEC with the developed economies of APEC."

VOA: standard.2009.11.08

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Where the world's poorest countries are concerned, the G20 says that narrowing the development gap and reducing poverty are integral to a broader objective of achieving strong,sustainable and balanced growth.

VOA: standard.2010.06.27

The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.

参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"As our assessment determines that we have a gap between the demand on the ground and our ability to deliver, obviously we then adjust the priority on delivery of supplies coming into the theater.

VOA: standard.2010.01.19

The gap could be about one ten-thousandths of a millimeter wide.

这个缝隙大约只有0.1微米那么宽

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We have plenty of band with a long distance and thanks to local area networks like my own baby Ethernet, we have plenty of bandwidth in local area that was inside of buildings. But there is a gap, there is a gap between the LAN, the local area network, and the WAN, the Wide Area Network.

我们有大量长距离网带,多亏了局域网，就像我的宝贝,以太网，我们在本地有大量的带宽,那都在建筑物内部的，但是这儿有空白,在LAN之间有空白地带，即局域网,以及WAN，广域网。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选