Greece has to cut thirty billion dollars as part of a bailout deal with the European Union and the International Monetary Fund.

VOA: special.2010.05.07

So the survivorship bias and the backfill bias would be much,much more of a problem in the hedge fund world.

所以生存偏差和回填偏差,会是对冲基金领域里一个相当重大的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem is even more severe when you're looking at mutual funds because there's kind of a cynical game that mutual fund management companies play.

当你去观察基金市场,会发现问题更严重,因为基金管理公司,会玩一个偷梁换柱的把戏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen ninety-nine, the Children's Defense Fund hired her to build a library on a farm it owns in the state of Tennessee.

VOA: special.2009.05.06

The question is, if a group of Yalies started a hedge fund, what would they have to do to convince me to invest in them?

提问是,如果一群耶鲁校友创立一个对冲基金,他们如何才能说服我入股投资呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Huge organizations like the United Nations or International Monetary Fund might provide millions of dollars in aid to build systems in a developing country.

VOA: special.2010.06.16

Let's take an example of an important kind of private company, called a hedge fund.

我举个例子,一种重要的私募券商,叫做对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And World Bank President Robert Zoellick has called on rich nations to put some of their economic recovery spending into a crisis fund to help poor countries.

VOA: special.2009.03.13

In Unconventional Success, I did a study of individual behavior in their mutual fund purchases and sales around the collapse of the Internet bubble in March of 2000.

在这本书里,我对2000年3月,网络股暴跌时,共同基金购买,和销售中的个体行为做了研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Euro-area nations have set up a bailout fund of about one trillion dollars.

VOA: special.2010.12.31

All of a sudden the underperforming fund's record disappears and the assets are in a fund that has a better record -a record that you can actually market.

于是运作不佳的基金消失了,改头换面以优异基金的形式出现,其优良的记录可以用来做基金销售的依据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Without land,one cannot do anything. Also,it's necessary to have a fund for the management of the land."

VOA: standard.2009.12.10

Today, they're a very important part of the fund's management framework.

如今,对冲基金是,基金管理体系的重要一环

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Highlights of the reform package include tougher regulations of financial derivatives and securities, along with a $50-billion bailout fund, to be paid for by banks.

VOA: standard.2010.04.19

Then when we look at the statistics, all we see are a lot of assets in the fund that performed well and the underperforming fund that was merged out of existence isn't there anymore.

于是当我们去查阅统计资料时,只能看到资产规模巨大且运作良好的基金,那些运作不佳的基金,随着合并与它的纪录一起消失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says taxpayers would not be required to fund abortions, he does not intend a government takeover of health care, and his plan would not cover illegal immigrants.

VOA: standard.2009.08.22

Anyway, the person wrote-- he was talking about fires and was proposing that people should pay 1% of the value of the home every year into a fund and then the fund would be used to replace the home if it burned down.

反正,这人写道...,他当时是讨论火灾,并提出,人们应该每年将自己房屋价值的1%的金额,交给一个基金会,那么如果有房子烧毁了,基金会就可以用这笔钱来重建它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He told me just this morning that he had to sell a couple of cows from his farm in order to fund his last part of his trip here.

VOA: standard.2010.01.22

Now, there are different kinds of hedge funds -there's a lot of legal complexity here but a 3c1 hedge fund is limited to ninety-nine investors.

如今有各种各样的对冲基金,...其中牵涉了许多复杂的法律条文,比如3C1对冲基金,投资人数上限为99人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It involves allegations that a $600 million government bailout was given to Century Bank on condition that some of the money be used to fund the president's re-election campaign.

VOA: standard.2009.12.10

The White House says that among the issues the president will discuss with BP officials will be the size of the fund, which would be administered by a third party.

VOA: standard.2010.06.14

Among other things, he said the company will establish a $100 million fund to support drilling-rig workers in the Gulf of Mexico who are unemployed because of the oil giant's massive spill.

VOA: standard.2010.07.31

"So,that is the good news, that 15 years of investments are bringing visible results as a result of cooperation between national programs, particularly the World Health Organization,UNAIDS, the Global Fund and other partners,".

VOA: standard.2009.12.09

The International Monetary Fund last week released the second payment of a controversial The United States, which has the largest voting share on the IMF's executive board, was seen as attempting to delay the huge loan to pressure Sri Lanka to address human rights issues in the country.

VOA: standard.2009.11.09