"Without land,one cannot do anything. Also,it's necessary to have a fund for the management of the land."

VOA: standard.2009.12.10

All of a sudden the underperforming fund's record disappears and the assets are in a fund that has a better record -a record that you can actually market.

于是运作不佳的基金消失了,改头换面以优异基金的形式出现,其优良的记录可以用来做基金销售的依据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anyway, the person wrote-- he was talking about fires and was proposing that people should pay 1% of the value of the home every year into a fund and then the fund would be used to replace the home if it burned down.

反正,这人写道...,他当时是讨论火灾,并提出,人们应该每年将自己房屋价值的1%的金额,交给一个基金会,那么如果有房子烧毁了,基金会就可以用这笔钱来重建它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The amount was set during a Fund board meeting in Addis Ababa.

VOA: standard.2009.11.15

Give me a whole number for the Fed fund's rate ? and the nearest thousand for the Dow Jones. Ken?

美联储基金利率说整数,道琼斯指数精确到千位，肯？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Sri Lanka has been seeking a two billion dollar loan from the International Monetary Fund to help its economy.

VOA: special.2009.05.16

It sounds like a hifalutin phrase you use when you're trying to persuade a VC to fund you. Right So to answer this, we really have to ask a different question, a related question; so, what's computation?

这听着很像当你试图,让VC语言帮你的时候说的大话,对，所以为了回答这个问题，我们需要提出一个难题，一个有关的问题；,因此，什么是计算相关呢？？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Last year, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.

VOA: special.2010.10.08

A guy named Seth Klarman, who works at a fund in Boston called Baupost, said that what he does is worries top-down and invests bottom-up.

他叫塞斯·克拉曼,在波士顿的Baupost基金工作,他说他的工作就是自上而下地担心,自下而上地投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can virtually eliminate transmission of HIV from mother to child. The Global Fund was established as a financial tool.

VOA: special.2010.03.10

Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The observance is organized by a conservation group, the World Wide Fund for Nature, also known as the World Wildlife Fund.

VOA: special.2010.03.22

If you're a hedge fund, you're not for the public -you're not approved for investing by the public.

对冲基金并不面向公众,无法获得面向公众募资的权利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And BP has agreed to establish a one hundred million dollar fund to pay unemployed oil rig workers.

VOA: special.2010.06.19

The question is, if a group of Yalies started a hedge fund, what would they have to do to convince me to invest in them?

提问是,如果一群耶鲁校友创立一个对冲基金,他们如何才能说服我入股投资呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A new report from the Global Fund says almost five million lives have been saved through the six hundred programs it supports.

VOA: special.2010.03.10

Let's take an example of an important kind of private company, called a hedge fund.

我举个例子,一种重要的私募券商,叫做对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Greece has to cut thirty billion dollars as part of a bailout deal with the European Union and the International Monetary Fund.

VOA: special.2010.05.07

A mutual fund is an investment vehicle that allows investors to hold a portfolio.

共同基金是一种投资手段,允许投资者持有一种投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen ninety-nine, the Children's Defense Fund hired her to build a library on a farm it owns in the state of Tennessee.

VOA: special.2009.05.06

In Unconventional Success, I did a study of individual behavior in their mutual fund purchases and sales around the collapse of the Internet bubble in March of 2000.

在这本书里,我对2000年3月,网络股暴跌时,共同基金购买,和销售中的个体行为做了研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Huge organizations like the United Nations or International Monetary Fund might provide millions of dollars in aid to build systems in a developing country.

VOA: special.2010.06.16

Today, they're a very important part of the fund's management framework.

如今,对冲基金是,基金管理体系的重要一环

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The company is not an investment vehicle for the government like a sovereign wealth fund.

VOA: special.2009.12.04

Then when we look at the statistics, all we see are a lot of assets in the fund that performed well and the underperforming fund that was merged out of existence isn't there anymore.

于是当我们去查阅统计资料时,只能看到资产规模巨大且运作良好的基金,那些运作不佳的基金,随着合并与它的纪录一起消失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Acumen Fund is a nonprofit group that invests in business projects to fight poverty.

VOA: special.2009.08.17

What most people are doing when they go into a mutual fund is they're trying to find smart people who will beat the market-- who will pick those stocks that will do well.

大多数人投资共同基金,实际是在寻找聪明之辈,来帮助他们获取更高收益率...,来挑选表现最为优异的股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said he was sorry for what he saw as political pressure by President Obama to force BP to set up a claims fund for victims.

VOA: special.2010.06.19

So the survivorship bias and the backfill bias would be much,much more of a problem in the hedge fund world.

所以生存偏差和回填偏差,会是对冲基金领域里一个相当重大的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they have an underperforming fund, sometimes they allow it to die a dignified death; although, that doesn't happen very often.

如果他们旗下有一支表现不佳的基金,他们可能会让基金退市,当然这种情况不常发生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选