There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

So, what he did was kind of impose a quantum mechanical model, not a full one, just the idea that those energy levels were quantized on to the classical picture of an atom that has a discreet orbit.

还不是完整的,只是这些能级，是量子化的概念，作用到原子有分立轨道的经典原子模型上,当他做了一些计算后,他得到有个半径,他算出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.

相反，被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"One of his famous stories: you can't go to sleep with a full stomach with your neighbor hungry.

VOA: standard.2010.05.20

Unlike Prufrock, this one is full of color and of course it is the work of a poet of color.

不同于《普鲁弗洛克》，这本书里充满了色彩,当然这是一位注重色彩的诗人的作品。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A Palestinian authority spokesman, Abdullah Abdullah, said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu must commit to a full settlement freeze, not a partial one.

VOA: standard.2009.11.26

One way is to say, if I do a full revolution, I think of the speed as a distance over time.

一种方法是,如果我转完整的一圈,我认为速度就是距离除以时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And until BP finds a way to stem the flow, no one can estimate the full effect of this disaster on BP, its shareholders,or employees.

VOA: standard.2010.06.18

The nitrogen. The reason being that's the only one that didn't have a full octet yet.

氮，因为只有它的“八隅体“,还没有填满。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is the first time President Yadav has urged the new government be formed under a majority banner, as opposed to one built with a full consensus from all 25 parties.

VOA: standard.2009.05.10

If I wanted to get full, real division, I should make one of them a float.

如果我想要得到真正的除法答案，我需要把他们之中的一个,变为浮点数类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a gesture full of symbolism, Chancellor Angela Merkel crossed from one side to other, accompanied by VIP guests, former Soviet President Mikhail Gorbachev, former Polish labor leader and president Lech Walesa, and civil rights activists of 20 years ago.

VOA: standard.2009.11.09

So this MAPP program is a one calendar year, full-time study.

本课程是一年制全日制学习。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Under such a program, young drivers are prohibited from nighttime driving, are limited to the number of passengers they can have in their cars at one time and will be ineligible for a full driver's license until they're 18 years old.

VOA: standard.2010.06.24

Solon was now a man of full years, he was a man greatly respected, and he turns out to be one of the seven sages that the ancient Greeks selected for the wisest men who ever were.

梭仑那时年岁已高并且备受崇敬,他最后被选为古希腊历史上,最具智慧的七个智者之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So if we have total +2 and complete shielding -1 where that can actually negate a full positive charge, because remember our nucleus is plus 2, +1 one of the electrons is minus 1, so if it totally blocks it, all we would have left from the nucleus is an effective charge of plus 1.

抵消一个完全的正电荷,因为记住我们的原子核是,其中一个电子是,所以如果它完全挡住了它，我们从原子核中留下的，全部有效电荷就是，所以，在我们的第一个例子中,我们的第一种极端情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, remember, boron was one of those exceptions to our Lewis structure rules where it was perfectly happy not having a full octet.

所以我们可以加上3个氢原子,对于BH3，这是个稳定结构,记住，B是Lewis结构的一个特例。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选