"We are working on a framework agreement in Copenhagen that will be an important agreement for the world."

VOA: standard.2009.11.03

But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.

支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But as we saw, you know, a lot of the framework of the Kyoto Protocol

但是，正如我们所看到的，像京都议定书这样的框架，

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

The president stressed that America has turned a new page, and is forging a framework while abiding by the rule of law.

VOA: standard.2009.05.21

Your first impression sets a framework from which you interpret everything else.

你的第一印象立下了一个框架,你所有的解读都受到这个框架的制约。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Initial expectations for Copenhagen have been scaled back to try to reach political agreement on a framework, with a detailed, binding treaty to follow.

VOA: standard.2009.12.06

What I'm going to do is focus on a couple basic things that turn out to be really important for general applications, and then I'll talk not in too much detail about a few applications of DNA that you're probably familiar with to try to give you a framework to hang this on.

我要重点讲一些基础知识,这些知识在一般应用中十分重要,然后我会简略的讲讲,关于DNA的一些应用,你们可能已经比较熟悉了,我只是试着给你们打一个框架

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"My concern is that these drones, these Predators, are being operated in a framework which may well violate international humanitarian law and international human rights law.

VOA: standard.2009.10.27

So Feng, in a way, agrees with Dan that maybe there is a claim within Locke's framework that could be developed on behalf of the Native Americans.

冯，某种程度上赞同丹的观点,也许在洛克该观点的框架内,是有可能发展出捍卫印第安人权益的观点的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The six nations reached an agreement in September 2005, creating a framework for gradually reducing the North's arsenal, while normalizing its relations with Japan,the United States, and South Korea.Since then,however, North Korea has conducted two nuclear weapons tests.

VOA: standard.2009.12.11

But there's a theoretical framework, and it will catch up with the French monarchs, among others, later-- that the ruler must be a father, a benevolent figure.

不过,有一种理论框架,使法国的君主终自食恶果,这种理论认为统治者必是父亲一样善良的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"We discussed climate change extensively and all of us agreed that it was imperative for us to redouble our efforts in the weeks between now and the Copenhagen meeting to assure that we create a framework for progress in dealing with what is a potential ecologic disaster,"

VOA: standard.2009.11.03

Today, they're a very important part of the fund's management framework.

如今,对冲基金是,基金管理体系的重要一环

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Almost one hundred seventy countries have signed a treaty called the Framework Convention on Tobacco Control.

VOA: special.2010.05.31

And similarly, particularly for those less comfortable, do we offer prior to the start of each week for a new piece at what we dub a walkthrough whereby one of the teaching fellows will literally start on the first page, give you a mental framework for the week's problems and talk about the ideas that it covers, and then walk through the piece set so that you have a roadmap of sorts that you can follow.

同样，特别对于那些不熟悉编程跟不上进度的同学，每周上课前都可以预习新的知识点,一名教师从第一页开始,对于每周的问题,都给你们简历一个心理框架,并讨论它所涵盖的思想，然后了解了每个部分之后,就可以有个学习的路线图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Brian Myers,a professor at Dongseo University who specializes in North Korean media, says the six-party framework is dead.

VOA: standard.2009.05.26

So even within this framework of, given a description of a computation as a set of steps, in the idea that I could build a circuit to do it, let me suggest for you what would be a wonderful circuit to build.

所以即使需要在将计算描述，当成一系列步骤中的一步,这个框架之内,我也完全可以建立一个线路,来完成那个想法，让我为你们假设能建造起,一个多么棒的线路吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And it brings Security Council agreement on a broad framework for action to reduce nuclear dangers as we work toward that goal."

VOA: standard.2009.09.24

Because people are going to be getting federal money to do some sort of do-good organizations, feeding the poor, something like that, some sort of helping with social services from a religious framework.

因为人们将会得到联邦资金,成立一些做善事的组织，比如为穷人提供食物，协助从事社会事业,这些都在宗教框架之下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he vows to establish a valid legal framework for the continued detention of the most dangerous detainees.

VOA: standard.2009.05.21

Hobbes, in other words, tried to render acceptable, tried to render palatable, what Machiavelli had done by providing a more precise and more legal and institutional framework for the modern state.

霍布斯，换句话说，试图去变得易于接受，试图去变得更加愉快，马基雅维利的做法是,给现代国家提供一个,更加精确，更加法定的机构性框架。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"There will be a continued role for ongoing stimulus in the short-term as we develop the framework for strong,sustainable and balanced growth."

VOA: standard.2010.06.27

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"So it is a universal right. We are within the framework of a universal quest for democracy."

VOA: standard.2009.03.20

and a lot of the framework of the international conventions that have come down is,

还有各国达成的一系列国际协议的框架，

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

Kyoto expires in 2012. But many say a political framework is more likely at Copenhagen, with a binding accord to be worked out possibly next year.

VOA: standard.2009.12.08

Piaget had a rich theoretical framework, pulling together all sorts of observations in different ways, wrote many, many books and articles and articulated his theory very richly.

通过将各种观察结果,以不同的方式组合在一起,皮亚杰的理论内容变得十分丰富,他写了大量的书籍和论文,丰富了他的理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So it is within that general framework of a romantic comedy that is going to end happily, we create the little moments that catch people by surprise."

VOA: standard.2010.04.30

We have a nice theoretical framework, but the application of the framework to the real data is hard and it ends up with politics underneath it all; that's just the real world.

我们有清晰的理论框架,但实际运用理论知识却困难重重,最终还是政治支配一切,这就是现实社会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The goal was to stop stuff like this, to try to create a legal framework in which states could resolve their kind of differences without kind of butchering each other.

他这么做的目的就是为了终结这种战乱的状况,并且试图创建一个法律体系,各国可以通过这个体系,而不是相互残杀来解决分歧

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选