Let's flip back a step beyond that to Mycenaean civilization for the purpose of noting the great contrast, the great change.

让我们跳回到迈锡尼时代,比较看看两者间巨大的差异,也就可以明白希腊的巨大进步了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The best study to show this is a quiz show study, which is you take two people and you flip a coin.

这个理论的最佳研究就是一个问答节目研究，找来两个人，抛硬币。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In a certain way, I would want to flip your image around.

我想要以某种方法将你的画面反过来看。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.

现在这种对立面将是,一些现在的课程,这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We'll assume that if there's a tie that we flip a fair coin or a Supreme Court judge, whatever you want to take, whichever.

我们将假设如果有人票数一致,我们就掷硬币或由最高法院裁决,不论你们想用那种方法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Once you've got that, you can do minus 7 times a vector Just take the vector, multiply it by Pi and flip it over.

明白这点之后,你就可以计算-7乘以矢量,只需用 π 去乘以那个矢量,然后将其方向调转

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.

回到谈论一整套相互冲突，截然相反的,研究方法之前，我想跳回到经文部分,首先，我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that way you can flip around in it a lot easier."

这样翻起来就容易多了“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So that's just a little bit of a check for yourself, and it should make sense because what you're doing is you're calculating the difference between energy levels, so you just need to flip around which you put first to end up with a positive number here, and that's a little bit of a check that you can do what yourself.

所以你们总要确保括号，离得这项是正的，这是你们自己,可以做的检查，这事很有道理的，因为你们做的是计算能量差,所以你需要调整顺序来保证一个正数，这是你们自己可以做的检查。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right. If you flip to the second side of your handout, you'll see that I have a piece of code there, that does this-- let me, ah, I didn't want to do that, let me back up slightly- this is the algorithm called search.

你可以看到实现这个功能的代码,让我，额，我不想这么做,让我们回来一点,这就是命名为search的算法-,我们来看看这个算法吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选