But first, we take a look at cars that walk and talk .

VOA: special.2009.06.12

When you look at a food label like this, first it shows you the number of servings on containers.

这是一个食品标签的样例,首先可以了解到整个包装内所含食物份数

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the first thing we're going to do today is look at a different form of competition which is called Bertrand competition.

所以今天我们要做的第一件事,就是来学习一个不同形式的竞争,叫伯川德竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In his first days in office, he signed an order to do so, and appointed a task force to look into details.

VOA: standard.2009.05.20

So, first of all, let's take a look at how we conduct science.

第一点，我们看看,如何去研究科学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In a crisis,first responders know to look for the card on the refrigerator, to learn the victim's language and other important information.

VOA: standard.2010.07.22

If you look at your map you will see first on the west side, you've got a low coastal plain. It is about 20 or 30 miles wide.

如果看地图的话，你会首先在西端看到，你会看到地势低的海岸平原，大约20到30公里宽。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The documentary is the first ever to provide a first-hand look at how the group's medical teams respond to emergencies caused by war, infectious disease or natural disaster.

VOA: standard.2010.06.29

So actually, first let's take a look at how we got these orbitals.

首先我们来看一看我们怎么得到这些轨道的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At a first glance, the numbers do not look encouraging.

VOA: standard.2010.08.06

I mentioned religion and so we should take a look first at the gods.

我之前讲到宗教,因此就先来看看这些神明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So let's look at an example of how this might actually happen, a way in which the verse actually seems to generate this sensation of bodily freedom. Just look at the first line of the poem: "Of Man's First Disobedience and the Fruit."

让我们来看一个具体例子，看看诗句是怎么样产生,躯体自由的快感的，整首诗的第一句：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what I want to do today is look closely first at the selections from Black Boy that I asked you to read and to look at those as a text and to ask ourselves what kind of story it is.

它们细微的差别,我先读部分《黑孩子》,先前我布置给大家去阅读,并思考几个问题,我发现了什么,故事是什么类型。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries-- it's based on an analysis that some others--that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.

如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This might look a little cryptic at first, but it turns there is some very obvious patterns here, for instance. According to this chart, if you want to represent the letter A A in the so called ASCII system, what number do you actually use to do so?

起初，它看起来有点神秘，但你会发现它有一些明显的对应模式，这里就有例子，根据图表，在所谓的ASCII系统中,你想表示字母，你该用哪些数字呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so let's look at a few. Here is the first one.

我们来看几个，这是第一个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

First of all, let's take a look at his experiment.

首先，让我们来看看他的实验。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选