So the paper length-- there are two papers required, and there is a final exam the paper length is designed to be quite large.

所以论文的长度-我们要写两篇论文，还有一个期末考试,论文的篇幅要较长。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's a mid-term exam halfway through and a final exam at the end, and there's a term paper which is due near the end of the course.

我们在学期中和学期末,分别会有期中考试和期末考试,在本学期快结束时要求写一篇学期论文

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I should've said there's two quizzes and a final exam.

而且我应该已经提过了,一共有两次小测验和期末考试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is a final exam in this subject.

这门课还有个期末考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, don't start here. And, it happens infrequently, but I've got to tell you, a few years back on the final exam, a couple of people were involved in passing information back and forth.

不要开始这样做，这也不常发生，我要告诉你们,几年前的期末考试里，有几个人，他们,给前后传递答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

关于分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选