Kallawaya is passed down within families from father to son as a way of protecting the special knowledge of healers.
VOA: special.2009.12.02
Aristotle is considered the "father of criticism," and yet he is also what Foucault would call a "founder of discursivity."
亚里士多德被认为是批判学之父“,但他是福柯承认的话语学奠基人“
My father went there a couple of years ago.
我父亲几年前去过中国。
My father was a veteran of the Korean War, and it really represents the future and the past and present."
VOA: special.2009.11.14
His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.
他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何,因而他设法去报复。
When she was eight years old, her father took her inside a factory to watch the manufacture of printing presses.
VOA: special.2009.05.10
Now this allusion here in this verse epistle to his father is to a passage from the book of Revelation.
在这封给他父亲信里的诗中所含的暗示,是从《启示录》中的一段话来的。
And as they set off across the wild country of west Texas, their mother and father could hardly hear a thing.
VOA: special.2009.11.28
And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.
名字来自于一个故事,一则国王弑父娶母的希腊神话。
So Winslow's father found him a job as an assistant in the trade of making and preparing pictures for printed media.
VOA: special.2010.07.25
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.
他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲
Benjamin was a quiet boy. For much of the time, his parents were busy working in his father's store.
VOA: special.2009.10.11
Which actually is son of Bonacci which is the name of his father who was apparently a very friendly guy. First of all, does anyone know what a Fibonacci number is? Wow.
斐波纳契,它是波纳契的儿子,波纳契是它父亲的名字,听上去是个友好的男人不是吗,谁知道斐波纳契数列?
Her father, David Stewart, made a great deal of money in the trade of linen cloth and iron.
VOA: special.2009.01.11
G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.
结果是他的儿子,我确定不是那种情况,但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。
The tests sometimes reunite separated families and settle questions about who is the father of a child.
VOA: special.2010.03.23
He's also described as the protector of patriarchs, patriarchal figures, "a God of the father of the clan," it says in the text.
他也被描述成族长们和统治者们的保护神,“氏族之父的上帝“,文中说。
He acted like a father to his thirteen nieces and nephews, the children of his dead brothers.
VOA: special.2009.09.13
His father, James Mill, was a disciple of Bentham's, and James Mill set about giving his son, John Stuart Mill, a model education.
他的父亲詹姆斯·穆勒是边沁的追随者,詹姆斯·穆勒决心以边沁为榜样,教育自己的儿子穆勒。
His father took him out of school and made him take a job in a large company.
VOA: special.2009.04.11
You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.
你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类
Her father,Arthur Keller, was a captain in the army of the South during the American Civil War.
VOA: special.2009.11.08
What captures this idea best-- the words of Francis Bacon, considered the father of the scientific movement, was a philosopher in 1600s: " "Nature to be commanded must be obeyed."
最准确阐述这种观点的-,是培根的话,他是17世纪时科学运动之父,是一名哲学家:,“号令自然,必须遵守自然“
He was born to a Canadian father and a mother who is part of the Dunne-za tribe.
VOA: special.2009.11.13
And I have a friend who's a Parisian lawyer who works in Africa a lot, and when he was a little boy the Germans came to get his father who was a Greek Jew, and he was taken away and killed, of course.
我有个朋友,是在巴黎的律师总去非洲工作,他小的时候,德国人来抓他父亲因为他是希腊犹太人,他被抓走后遇害
For example, one American astronaut on a four-month long mission on the Russian space station Mir saw a vision of his dead father.
VOA: special.2010.02.24
Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.
索绪尔也是这样,他可以说是,某种文学理论之父了。
Katharine returned to Washington and got a job editing letters to the editor of her father's newspaper.
VOA: special.2009.04.26
His father, who was a local pastor from the southwest of England, sent him to Oxford, although he went at the age of 14.
他的父亲来自英格兰西南部,是一个当地牧师,把他送进了牛津,尽管他进大学时只有14岁。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, has drowned himself, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
这里,一个邻居父亲,因儿子之死悲痛发狂,溺死自己,杀死自己,月亮在凝视中隐含,诗人也应该这么做。
应用推荐