With their first experience as a host country for a FIFA event nearly behind them, Egyptians are looking ahead to the World Cup in South Africa next year, and are anxious to share their experiences with their fellow Africans.

VOA: standard.2009.10.12

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

or if you're feeling like a big event has happened. Or if you're feeling that they look really great.

或者你觉得对方发生了什么大事，或者是你觉得他们看起来棒极了。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

At a media event on the eve of her official meetings here, Clinton said she believes Pakistan has, in the recent months, been making real efforts to curb extremists that have been operating on its territory: "In the past six months, in the course of working with the government of Pakistan, we believe that there is a commitment to fighting terrorism that permeates the entire government.

VOA: standard.2009.07.20

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nanodiamonds are produced under only a very high temperature and high pressure event, such as a comet striking Earth.

VOA: special.2009.01.20

Unlimited leverage comes automatically with an option exchange. And derivative trading which made the option exchanges look like a benign event.

期权交易与无限杠杆率是与生俱来的,而且金融衍生品交易使得,期权交易看似有益。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Now, a group of research scientists says it has found evidence of a similar event that happened about 13,000 years ago.

VOA: special.2009.01.20

This densely tangled thicket of clustered consonants in this amazing couplet is a signal to us of the weight, of the import, of this terrible event.

这个密集杂乱的灌木丛,在这个对句中，弥尔顿给我们传递出一个信号，在这个可怕的事件中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has grown into a huge event that brings together musicians, record companies,filmmakers, reporters and radio programmers from around the world.

VOA: special.2009.04.03

And unfortunately some chemicals there that fell together there and ended up causing bit of an explosion, which was a sad event.

很不幸,有些化学药品跌落在了一起,结果引起了爆炸，十分遗憾。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Masses of these monocytes leave the spleen in the event of an injury like a heart attack, wound,or infection.

VOA: special.2009.08.25

It's simply a distinction that can't be maintained, which is why he calls it an "event."

这个差别不容忽视，这就是为什么德里达称语言为事件“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The expression fireworks gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event.

VOA: special.2010.07.04

So, just to give you a little bit of context, the crash was really an extraordinary event.

那就给你们说点来龙去脉,那次股灾确实相当惊人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

of the official festival. In nineteen fifty-eight, the performers formed a Fringe Society to organize their event and provide tickets and programs.

VOA: special.2009.08.05

What happens is you become sensitive to a cue that an event is about to happen and that allows you to prepare for the event.

经典条件作用使得你对预示着,即将发生之事的提示线索变得敏感,这使得你能够为即将发生的事件作好准备。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Public television stations around the country broadcast the event last month, and Rounder has released a concert album.

VOA: special.2010.04.19

Now, this is a historical event.

这是一个历史性的事件

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it was also a news event as hundreds of thousands of young people flooded into the area.

VOA: special.2009.08.10

It was, in some respects, for me anyway, it was harder than the immediate aftermath of 911, because 911 felt like an discrim event, like there was an attack, we recovered, there was a response.

就我个人而言，在某些方面，它比911后果还要严重，因为911像个能够辨别分析的事件，出现了一次袭击，我们恢复过来，我们有应对措施。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The expression "fireworks" gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event.

VOA: special.2009.07.05

Well, in recent times, I mean,9/11 was a really dramatic event in world history here.

近期的话，9/11是美国历史上惊天动地的大事件。

911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

At a black-tie event, the men dress in tuxedos or dark suits and the women wear fancy dresses.

VOA: special.2009.12.28

And for Americans, all our democratic experience and do I have to put a tie on for this event or not?

美国人也如此,我们都参与民主政治,知道在什么场合需要系领带,比如现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now,the event is administered by a twelve-person group called the Take Our Daughters and Sons to Work Foundation.

VOA: special.2010.04.30

It's not going to be a backscatter event if your ping-pong ball hits the frame or these strings, or the top part.

打到原子核了就是背散射,如果打到框上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On July nineteenth, American Tom Watson aimed to become the oldest golfer to win a major event.

VOA: special.2009.08.01

This process of using a biological event like resistance to Ampicillin in order to pick out the cell population that you're interested in is called selection.

这个利用生物特性,如对氨苄青霉素的抗性,来挑出你所感兴趣的细胞的过程叫筛选

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When I was a boy the eight ounce Coke was the default serving, and when I was a child when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces and the event was over.

当我还是个小男孩的时候,可口可乐,或是百事可乐都是八盎司装的,而且最多就只能喝一瓶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选