The study shows the value in testing and treating HIV before a person even feels sick enough to see a doctor.

VOA: special.2011.05.18

There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."

人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

so that's great that a lot of people have enough time to be in something that's not math or science related.

很多人投入了时间，来做与数学或科学无关的事情，这真的太好了。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

The Supreme Court ruled that a huge campaign donation can be reason enough not to judge a case involving the donor.

VOA: special.2009.06.12

Yes. In fact, there is not enough energy in a single photon to go ahead and eject an electron from this zinc surface.

是的，事实上，这里的光子没有足够的能量,去从锌表面逐出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Within a month, there was money enough to buy a large area of the battlefield for a military cemetery.

VOA: special.2009.11.12

Now if you're clever enough maybe you could parlay it into a sense of the meaning of the text.

如果你们够聪明,可以试着猜一猜文本的含义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the time, she was searching for a way to make a material strong enough to use on automobile tires.

VOA: special.2010.02.09

When you don't produce enough insulin yourself, as diabetics do not, then you can use insulin as a drug.

如果你的体内不能产生足够的胰岛素,例如糖尿病人,你就可以将胰岛素作为药物使用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If there is a large supply of seeds, then hand-operated presses may not be enough to support a business.

VOA: special.2009.09.29

And then further you put some recording device, which in those days was a photographic plate, far across a room. So you take a tiny, tiny angle and you go far enough across the room.

接着放一些记录设备，那时用的是一个摄影用的感光片，取一个极小极小的角度,然后去到房间中足够远的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In criminal cases,suspects who do not have enough money for a lawyer are given one free of charge to represent them.

VOA: special.2009.08.31

Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.

就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A farmer in Zambia said he hoped to have enough money in three years to buy a diesel-powered pump.

VOA: special.2009.08.17

That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.

这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然，这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the professor says it is difficult to find enough feathers from a single dinosaur to recreate all its colors.

VOA: special.2010.03.16

And there are a number of diets-- almost all diets will urge people to take in enough protein.

很多饮食方式,几乎所有饮食都敦促人们摄入足量蛋白质

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

It's like telling your horoscope; if you're general enough, you're going to make a match.

这就像识别你的星座，如果你的特点足够宽泛，一定能够找到和星座的一个匹配点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Ten years later, the group had raised enough money to buy a historic bank building to house the Hall of Fame.

VOA: special.2009.03.13

We did not send enough soilders there. There is a policy of a small foot print.

我们的士兵不够多，我们有一个政策是要减少士兵量。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He said the government could borrow enough money to pay each man a dollar and a half a day.

VOA: special.2010.06.24

Whoever, he was an excellent Aristotle, didn't have a large enough part in the film.

无论是谁，他演的棒极了，亚里士多德反而没有占到很多戏份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

An estimated seventeen percent of the labor force either lacks a job or is not working enough to pay all the bills.

VOA: special.2009.12.18

So, suppose I have a theory that the reason why some children have autism, a profound developmental disorder, is because their mothers don't love them enough.

假设我提出了一个理论,阐述了儿童之所以患有自闭症，一种严重的发展障碍，是因为孩子缺乏母爱。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If your home is very small, you might say there is not enough room to swing a cat.

VOA: special.2009.09.27

I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.

我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The WHO's Director-General,Margaret Chan, has expressed concern there is not a good process in place to produce enough vaccine against the virus.

VOA: special.2009.08.18

These things happen from time to time, but they happen with enough regularity that there's something we really want to understand as a systematic-- as a systematic phenomenon.

这样的事情时有发生,而且具有一定规律性,所以我们希望能够,弄清楚这其中的,系统性现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You'll see enough things that will confound you, but right now I want to demonstrate a simple paradigm of what it means to know the present and what it means to say this is what the future behavior will be.

你将会发现很多物理问题会让你困扰,而眼下我会举一个例子来阐述,什么叫了解现在,什么又叫预测未来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选