Dr.Lepora says she will probably return to MSF, because she says once she learned how to be effective in a crisis situation, she finds it very difficult not to act when another crisis comes up.

VOA: standard.2010.06.29

We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.

我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If I can just have it there before me, that is a very difficult and derivative intellectual act, and it cannot be understood as primordial or primitive.

仅是面对着它，对于思维来说非常困难，并且这不能被理解为是原始的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is in fact a very, very difficult and derivative act of the mind to try to forget that I am looking at a sign that says 'exit' and, in fact, just looking at what is there without knowing what it is.

事实上，试图忘记那个写着存在的标志,和只知道它存在而不知道它是什么，是非常难的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选