In a different case, a ruling last week in New York has renewed debate about who can "own" genetic information.

VOA: special.2010.04.09

They always find a new angle, a different part to keen on especially this class. I think they are really keen on.

他们总能找全新的角度，和兴趣点,尤其是这个班级，我认为他们很有热情。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And going into a different school, where all of the dynamics changed was probably one of the best and most exciting,

去一个不同的学校，所有的动力都改变了，这或许是最好和最令人兴奋的事情之一。

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

A different group, the National Opinion Research Center, recently found that seventeen percent of Americans do not identify with any faith.

VOA: special.2011.01.13

Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

Actually, what I did was used 107kJ/mol a different source so I have 107.

事实上，我使用了另一个路径,计算得到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Two days earlier, French President Nicolas Sarkozy was in Germany as thousands of people remembered a different war the Cold War.

VOA: special.2009.11.14

Let's try it with a different equation of state, that isn't quite as simple as the ideal gas case.

考虑一个不同的状态方程，这状态方程不像理想气体状态方程那么简单。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Each side of these devices blocks a set of images that appear in a different form of polarized light.

VOA: special.2010.01.26

As Hanson says, the new farmer is not just a different kind of farmer, but a different kind of person.

正如汉森所说,新兴的农民不仅不同于以往的农民,还不同于以往任何一种人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was like going to a different planet. It was beautiful, it was an amazing,a frightening just yet invigorating experience."

VOA: special.2010.06.21

If so, why does the book of Joshua provide such a different account, one of outside conquest by means of a war led by the hosts of the Lord?

若这样，为什么《约书亚书》中是完全不同的描述，是由上帝所带领的外部侵略战争？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

John Kress,a botanist and curator with the Smithsonian, says the team that created the exhibit had a different idea.

VOA: special.2009.12.01

You'll remember it features a succession of four mourners, and we could think of each of these mourners providing Milton with an opportunity to try out a different voice.

你们会记得它写到了四名送葬者的相互交替，我们可以把他们,看作弥尔顿想要发出与世不同的论道。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Professor Zurbuchen praises his former students for "making something work in a different climate far away from home.

VOA: special.2009.02.16

I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.

我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The next year, in nineteen seventy-two, The Washington Post had another major success reporting on a different story.

VOA: special.2009.04.26

Cochlear implants, so that's the same kind of function as a hearing aid, to improve hearing, but using a different mechanism.

人工耳蜗移植术,人工耳蜗与助听器同作用相同,都可以改善听力,只是两者原理不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Still,this would only mean that there are community-level outbreaks in at least one other country in a different area of the world.

VOA: special.2009.05.06

Okay, if anybody has questions about this one in particular you can ask Christina after class or at a different time.

如果大家有问题想单独问她,可以在下课后或其他时间问她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Apple says it is going in a different direction when it comes to playing Web video and multimedia.

VOA: special.2010.06.22

Ephesians was written by a different disciple of Paul, and he was using as his model for a Pauline letter the actual letters of Paul, or at least some of them that he possessed and knew of.

以弗所书则由保罗的另一信徒执笔，他伪造保罗的书信,模板是保罗的书信，或者他所持有的一些保罗的书信。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Grover Cleveland is the only man to serve two terms separated by the administration of a different president.

VOA: special.2010.06.17

The children had to choose a different culture other than their own to research.

孩子们要选择一个,不同于自己的文化去研究。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Scouting gives them a way to get outdoors, go camping and have fun in a different way.

VOA: special.2010.08.06

So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.

一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's a different class of resource not as easy to develop, and not even recognized as something worth pursuing, say,twenty years ago."

VOA: special.2009.10.23

I want to move to a different approach now and a different approach to analyzing games is going to be about, what we're going to call, best response.

好了,我们讲下一话题,下一个分析博弈的内容,被我们称为最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The crucial point in thinking about this is to realize that every time you combine a different egg with a different sperm ? you end up with a different person, right?

考虑这个问题的关键一点是,明白每一次,你把一个不同的卵细胞和一个不同的精子结合,都会产生一个不同的人，对吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选