One of the private art collections Isabella visited in Milan had a deep influence on her.

VOA: special.2009.01.11

There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger. -Yes. Yes.

在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统，又有一种怒火，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.

但是真正有用的是让我有了正确的见解,这是我希望能够学到更多的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

As the country faces a deep recession, Americans are paying closer attention to personal finance.

VOA: special.2009.04.10

But think of the various periods during the night in which you are in a deep, deep dreamless sleep.

但请设想你处在这样的夜晚,你处于熟睡，安枕无梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A white wine might be almost colorless, or it could have a deep golden color.

VOA: special.2010.10.20

And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?

为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？,多深刻的一个问题啊，对吗？,但是你将要看到的是,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He described it as a voice that overflowed with a deep, tragic feeling.

VOA: special.2009.01.25

It's a device called a deep brain stimulator, developed by a company called Medtronic, and it looks like a pacemaker that's implanted inside your body.

这个装置叫做深部脑刺激器,由美敦力公司研发,看上去像一个植入体内的起搏器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The rock formations in Arches National Park are mostly a deep red color.

VOA: special.2009.04.15

And deep at the root of Manifest Destiny, of course and there's book after book written on this is a deep and abiding American white supremacy.

很明显,这都源于命运天定,关于这点有很多著书证明,命运天定是根植于美国的白人至上主义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It includes all who have a deep interest in something or some activity.

VOA: special.2009.05.17

And I think through philosophy, we can think about those issues and values in a deep way that can help us and others to find the way in which we can make a difference to the world.

通过哲学，我们能够进一步思考一些问题和价值观,它们能够帮助我们和他人,找到一种方式,来改变世界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One day Murlock returned from hunting in a deep part of the forest.

VOA: special.2009.10.31

Take a deep breath in all the way down to your belly.

向腹部深深吸气。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Her mother,Katherine, had a deep knowledge of books, art and the French language.

VOA: special.2009.07.12

Morality is extremely central to our lives, and a deep question, which we will struggle with throughout most of the course, is the question of good and evil, evil and good.

道德在我们生活中是极为核心的,我们要在大部分课中探讨的,一个深入的问题,就是善与恶的问题,恶与善

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

An American reporter said: "The fleet made a deep and far-reaching impression.

VOA: special.2010.08.26

These constitute two irreconcilable alternatives, two different callings, so to speak, and any attempt, I think, to reconcile or to synthesize these two can only lead to a deep injustice to each.

这包含了两种无法调和的准则，两种不同的召唤，可以说任何想要，调和或综合两者的意图,仅会导致双方皆产生深度的不义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The United States faced a deep national crisis in eighteen fifty.

VOA: special.2009.03.19

You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.

如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But he felt her absence like a deep pain.

VOA: special.2009.06.27

And scholarship of the nineteenth century and most of the twentieth century is generally characterized by a deep-seated bias that views impurity rules as primitive and irrational taboos, and sacrifice as controlled savagery that's empty of any spiritual meaning.

十九世纪和二十世纪的大部分时期,学术界都有一个,很深层的偏见，那就是认为不纯的规则是,原始且无理的，献祭是野蛮人才干得出来的,无任何精神意义的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She also taught Rachel a deep love for books.

VOA: special.2010.03.14

There were previous examples of people trying to have a deep wing that would do things, but if you take me back to my primitive phalanx here about 600-650 they're not doing that stuff yet.

先前有例子,人们会在布阵时增加两翼的排数,如果再回到我这里的原始方阵,公元前六百到六百五十年的方阵,不会采取这种方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The mark was usually a deep red color.

VOA: special.2009.09.26

Rituparna tells Nala that he knows the science of gambling and he will teach it to Nala, but that it has to be done by whispering it in his ear because it's a deep and extreme secret.

睿都巴若那对那勒说,他了解赌博术,并且会传授给那勒,但只能是口耳相传,因为这是一个秘密

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This was a deep thought for old Koskoosh.

VOA: special.2010.02.27

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选