We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.

很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Perhaps, after a long day of work, you're talking with your spouse.

假如，忙完了一整天的工作以后，你和你的另一半聊天。

It sounds like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There's also The L.A. Times, which you can get now online with no problem from the -you can read every day's newspaper.

洛杉矶时报也提过,你可以在网上轻松找到,你可以读到任何时间的报纸

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the end of the day this is all about equipping you with skills and knowledge and understanding with which to take a problem, take a large data set maybe and actually produce something useful-- produce a project that is of interest to you.

下午放学后,就用学到的技能，知识和理解力来,解决问题，或者处理超大数据集,或制造一些有用的东西-,例如发起一个你们感兴趣的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How many of you-- I was walking with a student over to my office after lecture the other day to get some material to him.

你们中有哪几位,前些天我和一个学生在课后,一起去我的办公室取材料

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It used to be the case that-- well I mean my guess is that very few of you probably go through a day without interacting with a water bottle at some point.

以前的情况是,我是说,我猜在座很少有人经历过,一整天不带水壶的日子

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you walk into a class with 5th graders, who on day one are years behind where they should be and hate school and are kind of like to hate you because of it.

如果你走进一个五年级教室，学生们从第一天开始就落后很多,恨学校，因此也恨你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选