This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.

就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

There's a kind of organic continuity that men partake of just as the natural world does.

如同自然世界的新陈代谢，人类也有一种,有机的代谢与持续。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We can still say it's the same personality, the same evolving personality so longer as there is some kind of a pattern of overlapping continuity.

我们还是可以说是同样的人格，同样的不断进化完善的人格,拥有重叠性和,延展性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And archaeology supports this picture of merging of peoples, a picture of the merging of peoples, rather than conquest or even large-scale immigration, because the new settlements in this period show such continuity with the past, not a complete break, not the initiation of something radically new.

考古学肯定了民族的融合，多个民族相融合的图景，而不是征服或者是大规模的移民，因为这一时期新的定居表明,与过去的连续继承，而不是完全的断裂，不是完全的新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选