Dr.Nissen's report was based on 42 clinical trials that showed a connection between Avandia and heart problems.

VOA: standard.2010.03.02

I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.

联系家庭生活和,故乡的纽带,并通过它们使这次旅程更真实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mostly, I just, I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.

大多数时候，即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

"This is a very native, very pure thing, which,especially for me, I have a connection to this.

VOA: standard.2010.04.05

All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.

这理解起来可能很复杂，但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He sees a connection between the flooding incident and North's conciliatory proposal on Kaesong zone wages.

VOA: standard.2009.09.11

These are actually all examples that we'll talk about in freshman chemistry at some point, as an example of a connection between a chemical principle we learn, and what we can know about how it functions.

作为联系一个我们,所学的化学原理,和我们能知道它，如何工作的例子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At the same,time, Yuri Zinichev of the All-Russian Corruption Witness Network, says Russia can blossom if a connection is made between the country's government and people.

VOA: standard.2009.05.15

But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.

关键是，这个症状，这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Afriqiyah said its crewmembers were Libyan. Officials in South Africa reported most aboard the flight had planned to make a connection in Tripoli and fly on to various destinations in Europe.

VOA: standard.2010.05.12

How do we start to make a connection between what we hear and what things mean?

我们怎么能把我们听到的和它们的涵义,联系起来？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

While the internet and social networking sites are helping people connect with each other and breaking social barriers inside Iran, it's also giving Iranians all over the world a connection with one another, and support for each other even from thousands of miles away.

VOA: standard.2010.06.15

If I wanted to think about all of you and get--and establish more of a connection with you, I would not describe you as unrelated strangers.

如果我想和你们,变得熟络，我就不会称你们为不相干的陌生人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

has a transportation exhibition that explores the connection to the economic, social and cultural development of the United States.

VOA: special.2010.01.11

Just make a connection. That's what they always say.

建立联系。这是他们常这么教我们的。

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

American government lawyers this week brought criminal charges against a young Somali man in connection with a ship hijacking earlier this month.

VOA: special.2009.04.25

I think there's a connection here between the image from the commonplace book and the treatment in Milton's mask of this strangely conjoint phenomenon of virginity and speechlessness.

我认为,笔记书中的形象,和弥尔顿《面具》中有关童贞和无语这一共同现象,是有联系的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And there is a more personal connection to the entertainment than going to a movie or the theater.

VOA: special.2009.03.27

And then you can look at food disappearance data and that's sort of a connection with the food production data: not so much how much is produced but how much of it is disappearing from the--the food supply.

然后看看食物消耗的记录,会与食物生产的数据,有某种联系,与其看在食品供应中生产了多少,倒不如关注被消费了多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Having a social connection with a lonely person increased the chances that another individual would feel lonely.

VOA: special.2009.12.22

The soul has a very intimate connection with the body, but the person is not the soul and the body.

灵魂和肉体有着非常亲密的联系,但是人并不是灵魂加肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The handheld devices serve as a telephone and as an e-mail and Web connection.

VOA: special.2010.06.22

The boundary is impervious to transfer of heat like a thermos Anything that happens inside of the thermos is an adiabatic change because the thermos has no connection in terms of energy to the outside world.

边界不能传递热量,像热水瓶一样,热水瓶里发生的任何事,都是绝热变化,因为热水瓶与外部世界,没有能量方面的联系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Foreign students normally cannot take a job that has no connection to their school.

VOA: special.2009.01.29

There's a precise connection between the numbers you use and the numbers I use.

你使用的数字和我所使用的数字,有着确定的关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They feel a direct connection, like they can really participate in eradicating poverty."

VOA: special.2010.06.28

We did a little bit connection between America and Japan.

我们介绍了,美国与日本的联系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Bob Feller continued his connection with the Cleveland Indians as a "goodwill ambassador."

VOA: special.2011.01.09

I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.

我一直以来和芝加哥商业交易所合作,创建一个适合单一家庭的期货市场,这是我参与期货行业的一种方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, there's a continuum of electrical connection in the heart that allows an action potential to sweep across the surface of the heart and for the heart to beat in a coordinated fashion.

所以 心脏细胞有电偶联的连结组织,以使动作电位平稳在细胞表面传递,保证心脏的协调性跳动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选