-
The report also shows that it has become increasingly difficult to find new jobs, a conclusion that worries Congresswoman Carolyn Maloney, a New York Democrat and chairwoman of the committee.
VOA: standard.2009.04.03
-
And so I'm going to leave you here at the end of this lecture less with a conclusion than with a paradox.
我准备就讲到这里，留给你们,一个文学上的悖论而非一个结论。
-
STUDENT: So, how do you come to a conclusion as to which you should use then, if you can determine the size based on solution, or based on input, so how do you decide?
学生：所以，你怎样决定你该用,哪个来算呢？现在如果你可以选择是，基于解决方案的大小，还是基于输入的大小，你应该怎样决定呢？
-
Teng Theng Dar is the council's chairman. He says Asia-Pacific businesses want to see a conclusion next year to the Doha round of world trade negotiations, which have been stalled for more than seven years.
VOA: standard.2009.11.11
-
Now, the brilliant thing about this argument is it goes from that to a conclusion about there being a difference between my mind and my body.
这个论证最精彩的地方在于,其就此得出结论,心灵和身体之间存在着差异
-
Much attention has centered on a two thousand one speech when she said: "I would hope that a wise Latina woman with the richness of her experiences would more often than not reach a better conclusion than a white male who hasn't lived that life."
VOA: special.2009.07.18
-
It is 1.7475. Conclusion: if I start to react sodium with chlorine, the result is a crystal, a three-dimensional array.
这是1。7475，结论就是：,如果我使钠和氯反应，结果将会是一个晶体，一个三维排列。
-
"We cannot in a way confine ourself that these are the ultimate dates that we may arrive to a final conclusion."
VOA: standard.2009.08.23
-
It was a thorough examination of that problematic leading to the conclusion that that's what the myth was about.
他的解读是对这个问题的彻底考察,最终得出这个神话是关于什么。
-
The U.N.refugee agency says the end of this repatriation will mark the conclusion of a UNHCR operation that began in 1989.
VOA: standard.2009.10.24
-
The remaining chapters are appendices: 23 is a farewell address, and 24 is a renewal of the covenant at Shechem which brings everything to a nice conclusion.
其余章节有补充作用：,23章是告别演说，24章是在示剑重申契约,使所有事情都有了美好结局。
-
Analysts say a key question is whether Russia will continue to insist missile defense be linked to the conclusion of an arms-control agreement.
VOA: standard.2009.07.15
-
I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.
但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。
-
He investigated a variety of other causes. And came to his own conclusion.
VOA: standard.2010.06.09
-
But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.
但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。
-
After meeting with President Shimon Peres, Mitchell said his goal is to set the stage for a prompt resumption and early conclusion of peace talks between Israeli and Palestinians.
VOA: standard.2009.06.09
-
And in conclusion he imagines giving up that terrific drive towards imagination and idealization and a return to the "rag and bone shop of the heart."
结尾时他想象,放弃这一想象力和理想化的,极妙的创作驱动力,回到污秽的心的废品铺“
-
The rank-and-file members of the Green Movement, they have reached the unfortunate conclusion that now that the regime cannot be reformed in a peaceful way, we have to pursue other means.
VOA: standard.2010.06.11
-
I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.
我认为结论是，就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时，他们都会说自己更愿意选择高级快乐。
-
"I would hope that a wise Latina woman with the richness of her experiences would more often than not reach a better conclusion than a white male who hasn't lived that life,"
VOA: standard.2009.05.30
-
So--a conclusion-- We are not a purely physical system.
所以 我们得到一个结论,我们不是纯粹的物理系统
-
"The conclusion we reached based on that analysis is that July 2011 is a realistic date for us to plan to begin the process of transferring responsibility in some parts of the country,"
VOA: standard.2009.12.08
-
That is to say, how do we form the conclusion that we are interpreting something adequately, that we have a basis for the kind of reading that we're doing?
也就是说,当说到我们能够解读某个事物，或对正在进行的阅读有一定基础，我们是如何得出上述结论的？
-
Rather,the focus has been on a 2001 speech in which Sotomayor said she would hope that "a wise Latina woman with the richness of her experience would more often than not reach a better conclusion than a white male who has not lived that life."
VOA: standard.2009.05.31
-
You put these things together and you get the conclusion that we, since we've got free will, can't be a purely physical object.
综上所述 你就能得到这样的结论,由于我们有自由意志,所以不可能是纯粹的物理对象
-
He reasoned then that the charge, since he could vary voltage continuously but got a discontinuous variation in velocity, his conclusion was that the charge must be discontinuously attached to the droplet.
他推断出电荷，因为他可以不断地改变电压,但是得出了速度是在不连续变化着，他的结论是电荷,是间断地依附于液滴上的。
-
You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.
不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。
-
So he offers a series of arguments for that conclusion, for that position, and starting next time, we'll work our way through those arguments.
因而他给出一系列论证,来证明这个结论,证明这个立场,下节课开始,我们将讨论这些论证
-
There then follows in that last section a kind of comic conclusion where the poet chooses to side with Homer, and implicitly with poetry, against the theologian Von Hugel who's a kind of comic figure at the end there.
诗歌最后一节,是段滑稽的结束语,其中诗人支持荷马，也暗示着他赞同荷马的诗，反对神学家,冯。林格尔，他在这是个喜剧人物。
-
Apollo had touched Milton in a way that I think we can actually measure by the end of this poem because Milton at the conclusion of Lycidas seems to have assumed the authority of Apollo.
阿波罗以一种我们可以通过,诗歌的结尾来估测的方式轻抚着弥尔顿,因为弥尔顿本身在的最后,似乎也在假定着阿波罗的权威。
应用推荐