And on the other side, Georgia is not a unified country, large parts of it now are occupied by the Russians who claim that these parts are independent states so I would say that this is not on the agenda,' Experts say the debate has now shifted from a fast track approach for Georgia's and Ukraine's NATO membership the "Membership Action Plan" concept to "eventually" becoming a member of the Western alliance.

VOA: standard.2009.09.04

Now incidentally, in a for-profit corporation-- this is how to understand this, this is a concept that is enshrined in law.

顺便提一下,在一家盈利性公司中,我们需要这样理解,这是个在法律中明文昭示的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But that will go out and it will give a series of instructions for how to think about the concept sheets.

我们发送的论文模板包含有几项说明,引导大家做论文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For most people, that's a difficult concept and-- I think I may have mentioned some of this before, but let me give this history.

这个概念对大多数人来说有些难,我记得我之前提及过其中一些,但还是让我来讲述一下它的历史

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

New thresholds, new anatomies", ; well, that's not such a hard concept; that's an image of what the modern promises for Crane, and indeed those Gothic arches of the bridge seem to emblematize for him.

新的开端，新的躯体“,这并不是太难的概念;,这就是对于克莱恩而言现实希望的肖像，实际也是，布鲁克林桥上那些哥特式的拱门与他而言的象征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.

很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If he is beneath the polis it means he's beneath what it is to a human being, and that tells you just how potent is this concept of a community for the Greeks and it emerges in its own way from the Iliad and the Odyssey.

反过来,如果一个卑微到无法进入城邦的人,那也就意味着他作为人的意义同样卑微,由此可见,集体的概念,是多么的深入希腊人的心中,在《伊利亚特》和《奥德赛》中,便揭示了这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But before you even do that, I want to define for you an important concept, which is the velocity at a given time, v .

但在这之前,我要给你们定义一个重要的概念,也就是给定时刻的瞬时速度v

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then when you're done you print the page, and we have a special instruction for that in just a moment, and then you'll have what you need for the concept sheets.

当你完成的时候,请把这页打印出来,我们马上会对此做出详细说明,这样你就得到了写观点报告需要的材料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Okay, it's interesting to hear your experiences with these and we look forward to seeing the concept sheets and your reactions to them, so we hope that was a good experience for you.

好的,很高兴听到你们的经历,我期待看到大家的观点报告及其分析,我们希望这对你们来说是一次很好的体验

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As I said, for every subsequent week of the class you'll be doing a concept sheet that will be your interpretation of what's going on, but we're going to do something a little bit different for the first concept sheet that's due next week.

如我所说,在接下来的每个星期,你们都要写一篇观点报告,解读当前课程的内容,不过我希望你们下周能够,做一些不一样的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Somebody told me, by the way, that the sample concept sheet that we have listed on the website couldn't be downloaded, so we'll fix that, but we'll also send you out by email a sample concept sheet, along with guidelines for how to prepare them.

有人告诉我,顺便说下,网站上所列的观点报告范例不能下载,我们会进行修复的,同时我们也会通过电子邮件将范例报告,以及备写指南一并发给你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then finally, as you know, the first concept sheet is due next week, and any of those who were here for the first time can go to the lecture notes for last week and it gives a detailed description of how to do the first concept sheet.

最后,第一篇论文的截止日期是下周,新来的同学,可以翻阅上周的讲课笔记,对于如何做第一篇论文,里面有详细的说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选