History teacher Bin Cheat says his students only know a little about the Khmer Rouge from their parents,many of whom suffered under the regime.

VOA: standard.2010.04.19

He chooses Jacob, a liar and a cheat in his early life, over the elder Esau.

上帝选择了雅各布，他年轻时是个说谎者，骗子，而没选择哥哥以扫。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, of course, that's a bit of a cheat because the claim isn't to spend eternity doing math problems and nothing but math problems.

当然这有欺人之嫌,因为并非要求永远解决数学问题,其他什么都不做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I am not a lobbyist with all kinds of money to stuff in your pocket, so that you can cheat the citizens of this country.

VOA: standard.2009.08.11

But Patrick knows Steven pretty well; he knows those guys who run Coca-Cola are pretty smart guys, so Patrick knows that the guy who runs Coca-Cola is going to anticipate that the guy who runs Pepsi is gonna cheat on the guy who runs Coca-Cola, and hence the guy who runs Coca-Cola is going to play a best response to Patrick's cheat on quantity.

但是帕特里克也很了解史蒂文,他知道可口可乐的经理都很精明,帕特里克知道可口可乐的经理会预料到,帕特里克会违约,因此可口可乐的经理就会寻找最佳对策,因为帕特里克违约在先

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They might very well be storing the addresses of memory elsewhere, but we just needed them as sort of a cheat sheet, a little address card to know where the original values x and y were.

它们存储在内存的其他地方是可以的,但是我们需要一个备忘单,一个地址卡，来知道,原始的值x和y是什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so, I need to cheat a little bit on the drawing and make sure that this minimum occurs right here.

所以，我需要在画时作点弊,以确保最小值出现在这儿。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Oh, I could cheat and make, OK the upper bound a half, but that wouldn't be very honest.

噢，我可以像作弊一样,把上界扩大两倍，但这看起来没什么用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here is a program that's a little useful in that it's just a little cheat sheet for me.

这里有个小程序，其中里面有个,备忘单对我是有点用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in particular, I'm going to cheat slightly I'm going to use a little bit of abusive mathematics, but I'm going to show you a trick to figure it out.

尤其要说明的是,我会有一点不属实在里面,我会滥用一点数学，但是,我会教会你们这个小把戏的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Why don't you write down a second on the corner of your notepad what it is you're going to choose to do with my T.A.'s watching so we can't cheat.

请你们各自在笔记本上写下你们的选择,让助教监督一下,以防你们沟通好了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Good, so Steven, anticipating that Patrick is going to think that steven's a sucker but Patrick's going to cheat on him and produce too much, Steven's going to produce a best response to that and he's going to produce this quantity here.

很好,史蒂文预料到到帕特里克认为,自己是个傻瓜然后帕特里克会违约增产,那么史蒂文的最佳对策就是,生产这么数量的产品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

No, instead we have to click other amount at bottom right there, when we have to input 4-0-0 in this screen 4-0-0 after consulting visually the little cheat sheet on the device itself it tells you in a very long chart how much one pass costs so we multiply and type in 4-0-0, we hit enter.

不，然而我们必须点击,右下边的这个，当我们需要在这个屏幕上,输入0,通过咨询那个设备上小说明,它在一个很长的图表上,告诉你，每一站需要多少钱，我们加起来,输入了4-0-0，点击输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选