A recent study showed that RTS,S reduced clinical cases of malaria by fifty-three percent over an eight month follow-up period.

VOA: special.2010.04.20

You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.

你不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下，它一般是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

just because they need to recoup that cost, which, in a lot of cases, seems unfortunate.

因为他们要补偿那部分花费，很多情况下这似乎很不幸。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

The Seventh Amendment gives the same right in civil cases that involve more than a small amount of money.

VOA: special.2009.08.31

In fact, he even claims -- and he does this explicitly in Areopagitica he even claims to be in favor of censorship in a number of cases.

实际上，他更声明并且明确地在《论出版自由》中,他更在一些案例中声明他支持出版控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Intensive vaccination campaigns have reduced the number of new polio cases reported worldwide to fewer than two thousand a year.

VOA: special.2010.01.18

Desires, at the very least, seem to be, at least in typical cases, very closely tied to a series of emotions.

欲望,看上去,起码在常规的例子里,似乎是跟一系列的情绪紧密相连的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In some cases, the resulting paths of damage can stretch more than a kilometer wide and eighty kilometers long.

VOA: special.2010.05.11

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But in cases with a known cause the experts say salmonella is responsible for more than one-third of hospitalizations.

VOA: special.2011.01.11

So let's take two cases of shielding if we're talking about, for example, the helium, a helium nucleus or a helium atom.

所以我们来对屏蔽举两个例子,如果我们在讨论氦，举例来说一个氦原子核或者氦原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But close to half a million confirmed cases were reported to the World Health Organization as of November first.

VOA: special.2009.11.11

For a couple of reasons. In some ways, this would be nicer, do expected cases, it's going to tell you on average how much you expect to take, but it tends to be hard to compute, because to compute that, you have to know a distribution on input.

关注最快的情况，在某种意义上来说，因为一些原因这样想挺不错的，当我们处理一个给定的问题,计算平均时间的时候,是很难计算的，因为你并不知道输入的分布情况,这些输入会是怎么样的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The use of scientific knowledge in legal cases is called forensics, from the Latin term for a public forum.

VOA: special.2009.10.03

But in many cases firms do a mixture of different activities one of which is investment banking.

但是大部分情况下，公司做各种各样的业务,其中一个就是银行投资业务。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In criminal cases,suspects who do not have enough money for a lawyer are given one free of charge to represent them.

VOA: special.2009.08.31

Who else can find a way of reconciling the reaction of the majority in these two cases?

还有谁能来为两种情况中,大多数人的不同选择作出合理解释？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And, a treatment to suppress the body's defenses against the disease was approved to treat severe cases of MS.

VOA: special.2009.01.06

In each of these cases we end up with a bad outcome, so this is socially important.

这些情况都导致了糟糕的结果,所以这点在社会层面上很重要

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But a three-year study showed that beetles like to feed more on the transgenic plants, increasing cases of wilt disease.

VOA: special.2009.10.27

One thing that happened was that after 1956, 1957 the number of cases were down, there was a small bump here, the cases were up.

一九五六年后发生了一件事,在一九五七年,病例的数量有所下降,但在这里却有一个很小的上扬,病例数量上升了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In some cases,instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.

VOA: special.2009.02.04

Multiple personality cases force us to address the question of what is a self.

多重人格的案例,又迫使我们把问题转向什么是自我

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

That constellation of risk factors that gets packed together tells you more in some cases about a person's risk for disease than if all you knew was their weight.

上述提到的一系列的风险因素,能告诉我们更多有关个人的患病风险,这比仅仅知道体重更能说明问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But a growing number of legal cases claim Toyota knew for a long time about the sudden acceleration issue with other vehicles.

VOA: special.2010.02.05

We had a lot of used cases.

我们有很多成果的案例。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

A British doctor reported the first cases of what was probably Buruli ulcer in eighteen ninety-seven in Uganda.

VOA: special.2009.04.06

Now, there are exceptions in both directions, and as it happens the cases I know best have to do with the city of Corinth sent out a lot of colonies, which is why we know something about their arrangements.

但是现在两方面都有特例存在,而且这特例就发生在我最为熟知的科林斯,科林斯建立了很多殖民地,因此我们现在能对它的安排有所了解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In both of these cases, I take it, Socrates' point is that his own individual moral integrity stands as a kind of litmus test, you might say, for whether to engage or disengage from political life.

从这两场事件看来，苏格拉底的观点是,他自己个人的道德正直,经得起立见分晓的检验，我们可以看到无论参与,政治生活与否。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选