But men like 85-year-old Don Seki, who lost an arm to a burst of machine-gun fire, play-down his own heroism in helping to rescue the "Lost Battalion."

VOA: standard.2009.11.04

It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.

我们一直期盼的奖赏，回报，名望,某天会突然带着荣光到来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.

这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It depicts a burst of light, symbolizing the glory of the resurrection.

VOA: standard.2010.04.04

Sometimes the numbers can be pretty dramatic; I mean,2000 was a year of great flux in the markets because that's when the Internet bubble burst.

有些时候投资者的数量很大,像2000年市场的流动性很大,因为在那一年互联网泡沫破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first sign of trouble was a tiny burst of light in the western sky over the United States.

VOA: special.2009.07.22

At one time they burst into his bedroom and he's a little guy.

有一次人们甚至冲进了他的卧室,那时他还很小

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I thought the heart must burst. And now a new fear seized me -- the sound would be heard by a neighbor!

VOA: special.2009.05.16

And in fact, you can take the wire, the electrode, and hook it up to a lever and teach the rat how to push the lever and give itself a little burst of pleasure.

事实上可以把电线，电极，连接到一个杠杆上，教老鼠,推动杠杆获得快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It fires balls that burst and release a chili solution when they hit the elephant's skin.

VOA: special.2010.07.27

If you put the electrode in just the right place, then when the electrode gets turned on, it stimulates the pleasure center in the rat's brain and it gets a little burst of pleasure, a pretty intense burst of pleasure.

只要把电极放对地方，然后启动电极，刺激老鼠大脑的快乐中枢,老鼠感受到一股快感，一股很强烈的快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

With a loud shout, I threw open the lantern and burst into the room.

VOA: special.2009.05.16

Sometimes,the melted rock comes out with a great burst of pressure.

VOA: special.2010.01.12

She says they were left hungry and homeless after a dike near the northern town of Agadez burst its banks.

VOA: standard.2009.09.13

With the force of a giant waterfall, the dam burst,launching a wall of water 18 meters high down the funnel toward Johnstown faster than warnings could be sounded.

VOA: standard.2010.04.26