i took a broom to their country and smashed and sliced without warning without stopping and i smiled all the time i was doing it.

VOA: special.2010.04.18

Here's another, Broom. This is a magazine just slightly later.

这里有另外一本杂志叫《扫帚》，出版稍微晚点儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Broom meant to make a clean sweep of things, a clean sweep of what had come before.

扫帚》的寓意是将事情做个彻底的了结，对曾经发生过的事情一扫而空。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.

我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is a long way from Broom.

和《扫帚》的创立宗旨大相径庭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选