A blue-gray haze from natural and now manmade sources hangs over them like smoke.

VOA: special.2009.09.28

In fact, from Ale's point of view, this could be a blue hat.

事实上,从艾尔的角度看,这很有可能是顶蓝色的帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's for 3 or 4 days and it's put on by a local businessman who's a blue grass freak,

它会持续3到4天，是当地的一名商人赞助的，他是个热爱蓝草的怪人，

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

The white stars are in rows in a blue rectangle on the American flag.

VOA: special.2010.04.02

But Ale does not know that Kaj knows that he is wearing a blue, a pink hat, and Kaj does not know that Ale knows that Kaj is wearing a pink hat.

但艾尔不知道卡佳知道他戴着粉色帽子,卡佳也不知道艾尔知道,卡佳戴着粉色帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One man is in a police uniform, the other in a blue suit.

VOA: special.2010.04.16

None other than Shelby the star of Ken Burns' film series on the Civil War, that lovely, lovely, lovely geriatric in a blue shirt that American women fell in love with in a documentary film.

谢尔比,即肯·伯恩斯的内战系列影片里的谢尔比,那个可爱到爆的穿蓝衬衫的老头,那个仅因纪录片就俘获了美国女人心的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"The nicest thing is you can still see their colors. There's enough contrast so that you can tell the difference between a red star and a blue star and show people that stars have colors.

VOA: special.2009.10.27

But if you avoid all of these minutia and focus really just on the idea, it looks like what was a blue say block, a so called statement, is now going to be something called printf where the F happens to stand for formatted.

但是如果你抛开所有这些繁琐的细节，把注意力集中到,它的编程思想，那么它只不过一个蓝色的say程序块，是一个声明,即所谓的printf函数，其中的f是,用于格式化输出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Most federal lawmakers lost their right to a blue light in 2006 after an outburst of public anger at their privileges.

VOA: standard.2010.05.19

I remember when I was a student of one of the biggest classes at the University of Michigan--go blue!

我记得在密歇根大学读书的时候,我们在橄榄球赛的时候会喊"冲啊 蓝色军团"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That was when we decided to seek justice." In Moscow,the campaign has been fueled partly by an incident in February, when the Mercedes of the vice president of the oil company LUKoil, carrying a blue light, collided with a Citroen.

VOA: standard.2010.05.19

For instance, are blue collar workers at the university getting paid a decent wage, are they compensated fairly.

比如，大学工人们,的报酬是否过低，他们是否获得应有的补偿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now,theoretically, only the speakers and deputy speakers of the two houses of parliament may use the lights officially, but there are still dozens of cars on the Moscow roads that continue to exploit the advantages of a blue light on the roof.

VOA: standard.2010.05.19

It's no use talking about the negative relationship between a red light and a green light and a yellow, white, or blue one because they all have the same value.

讲什么它是红灯，不是绿灯,不是黄灯白灯一点关系都没有,它们所代表的意义都一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I saw it clearly -- all a dull blue, with a horrible veil over it that chilled my bones;

VOA: special.2009.05.16

Also, I liked being serenaded by New Blue, which is a first experience for me.

新蓝女生合唱团,创立于1969年是耶鲁第一个女声无伴奏合唱团,这还是我第一次去听她们演出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is in a beautiful area of the Blue Ridge Mountains where the Potomac and Shenandoah rivers come together.

VOA: special.2009.11.06

The sky was just a little lighter blue than his suit, clear and even with only one cloud in it, a large, blinding white one with curls and a beard." Notice that image of the cloud, the blinding white cloud.

天空比他身上蓝色的西装颜色更亮，更清朗，甚至,空中只有一朵白云，是大而亮白的螺旋状和,胡须状，注意这多云的图像，一朵亮白的云。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And they include the Blue Dogs, a fifteen-year-old coalition of moderate and conservative Democrats in the House of Representatives.

VOA: special.2009.07.25

Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.

现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻，在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In two thousand nine, a team of scientists spent two months researching blue holes on Bahamian islands including Andros and Abaco.

VOA: special.2010.11.10

The fact that it was blue or red is not relevant, and if I threw a gorilla at him it doesn't matter what the color of the gorilla is, what mood it is in.

物体是蓝色还是红色都没有关系,如果我扔给他一只大猩猩,它的颜色和情绪都是不重要的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In "Family of Man," a dark-haired, light-eyed woman with a bright blue head covering looks intensely at something hidden from view.

VOA: special.2009.11.20

If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.

在典型的控制组中,当被试看到一张人脸后,大脑的红色部分会作出反应，看到其他物体的时候,大家在此看到的蓝色部分,对基本上对应的事物做出反应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The first pictures of Earth taken from space showed a solid ball covered by brown and green landmasses and blue-green oceans.

VOA: special.2011.01.04

This blue chain here goes from 5' carbon all along the chain and there's a 3' carbon left open at the bottom.

这条蓝色的链,从5'碳开始一直向下延伸,以3'碳做为链的末端

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Instead, if you attempt to open a Flash page, you get what has become known as "the blue Lego of death."

VOA: special.2010.06.22

So we can build a machine that could sort red balls from blue balls.

我们就能制造一台,可以分辨红球和蓝球的机器

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You don't see a red and yellow, you don't see green and blue.

你们不可能看到红连接黄 或者绿连接蓝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选