But natural selection has stood the test of time as a basis for the science of biology.

VOA: special.2009.12.01

Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.

意识可能并不能清晰地思考事物，却有正当的依据,产生出它的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And as each study does more detailed analyses of special groups or a different way of making the measurements, it just makes the scientific basis for this relationship a lot more convincing."

VOA: special.2011.07.27

It's a soul. It's the house of, or the seat of, or the basis of, consciousness and thinking, perhaps personality.

它是灵魂,它是意识,思想,也许是人格的,归属,所在地或者说是基础

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He and his Thiel Foundation just announced the first group of what they call "We selected people on the basis of a combination of having demonstrated intense passion about science and technology and then having the drive to try to carry it forward in the years ahead."

VOA: special.2011.05.30

And that's what these will be for on a weekly basis for each of the remaining problem sets.

这就是为那些每周剩余的习题集,而打好基础的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Their work reveals a lot about songbird genetics, and opens a new door to understanding the basis of human speech.

VOA: standard.2010.04.05

If you believe this, this also forms the basis for ways for a theory of how you could make phobias go away.

如果你认为这是恐惧症的起因，那么这也同样是,消除恐惧症的治疗方法的理论基础。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Doug Goudey prepares the antique cars used in the recreation We do have a couple of cars that come here on a regular basis.

VOA: standard.2009.12.25

We saw record price declines on a monthly basis for fourteen of our twenty cities that we reported.

我们看到记录中价格每月,在报告中的二十个城市中的十四个城市下跌。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We are seeing a lot of actions to try to help solve the conflict in the Middle East on the basis of two-state solution."

VOA: standard.2009.04.24

The matter the substance the material basis of a regime concerns its citizen body.

本质，政体的物质基础,是其公民本体最关心的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Being physically active on a regular basis is a difficult thing, but the MyActivity Pryamid offers adults a variety of ways that they can reach these recommendations for health and improving the quality of life."

VOA: standard.2010.02.26

And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.

这首诗可能会是第一篇论文,的基础，一个话题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The war was sold to his cabinet, to parliament and to the British people on the basis that Saddam Hussein was a dangerous man holding weapons of mass destruction (WMDs) that could be unleashed within 45 minutes.

VOA: standard.2009.12.13

There is no basis for individual rights, or for a critique of existing ideas and institutions, if there is no base either in religion or in reason.

如果没有宗教和理性,人权以及对现有思想和制度的批判,也就没有了保障

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We have to improve health care in general for everyday need and everyday purposes and if it does not work on an everyday basis of course in a crisis or in a disaster it is not going to suddenly work better,".

VOA: standard.2009.10.14

Now this is the basis of a physical chemistry process called hybridization.

这正是所谓核酸分子杂交的,物理化学反应的基础

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"At a per-passenger-mile basis, rail is about three times as efficient as travel by car, in terms of fuel efficiency, and six times as efficient as travel by air, so there are pretty substantial pollution reduction benefits both in terms of greenhouse gases and other pollutants."

VOA: standard.2010.02.15

Right? I could—This So if I could be up here making a fool of myself on a daily basis you guys are much younger than I and known for outrageous behaviors.

对吧,我可以,像这样,所以如果我可以在这里,自嘲自己每天的日常生活,那你们这些年轻人,以作风彪悍著称的年轻人

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I'd have to say that equally on both sides of the coin, my successes with regards to my science are the discovery of the genetic basis of a number of different human skin diseases, using very unconventional approaches, which are now approaches in medical textbooks, but at the time, they were very unconventional."

VOA: standard.2010.03.29

That is to say, how do we form the conclusion that we are interpreting something adequately, that we have a basis for the kind of reading that we're doing?

也就是说,当说到我们能够解读某个事物，或对正在进行的阅读有一定基础，我们是如何得出上述结论的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.

这些不可见，定义模糊的东西,不能被划入严谨的科学范畴里。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There seems to be a doubt, a variety of doubts, about the foundations of what we can think about the basis of our opinions, that pervades theory, and is seen somehow or another to characterize its history.

有些事物，是我们思想的基础和看法的依据,但理论中却充斥着对它们的质疑，而这些质疑也被视为理论的特征之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what's amazing about the argument is that it works on the basis of a pure thought experiment.

这个论证令人吃惊的就是,它完全只靠思想实验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He concluded this on the basis of a statistical test.

他基于统计检验得出了这个结论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that is of course at the core of the famous Socratic thesis, that all virtue is a form of knowledge, all the virtues require knowledge and reflection at their basis.

而这正是,著名苏老论点的核心，所有美德都是一种知识形式，所有美德都需要,知识与反思作为其基础。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And on the other, a table, which held loaves of bread that were changed on a weekly basis.

另一边是一张桌子，用来摆放长面包,面包一周替换一次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选