I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

So if you have a bad heart, then a scientist can take like, cells from your leg,

所以，如果你心脏不好，科学家就可以从你的腿上提取干细胞，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They also said it was a bad idea for the United States to take control of any nation in the Caribbean.

VOA: special.2010.02.18

That seems like a bad joke,but if the body theory is right, it's not a joke at all.

又是一个冷笑话，但如果肉体主义者是对的，这就不是开玩笑了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This time, with the economy in a bad recession, some guests may not be as wealthy as they were.

VOA: special.2009.01.19

If it's an African American or a bad word, a negative word, I want you to shout out "right," this side, "right."

如果是黑人，不好的词，或贬义词，你们就大叫喊”右“，这边，”右“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But he said he found it difficult to perform because Porgy has a bad leg and cannot walk.

VOA: special.2010.03.07

Weird things, bad things can happen and so one of the lessons too that will be repeated throughout the course is to actually rigorously error check and make sure that you're always thinking about your user being a bad guy.

各种古怪的事情就会蜂拥而至,所以在这个课程中我反复强调,要一丝不苟地检查错误,你就当你的用户是个调皮捣蛋的家伙。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.

VOA: special.2009.05.03

That's not meant to be a bad word but suggests being influenced, one might say, in the sense of "open the window and influenza," by those signs that precede it.

这不是个不好的词，只是想要表达影响的意思，人们可能说将一个符号之前的符号称作是“,“打开了窗户，引发了流感“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On the other hand,she says, having to go elsewhere for activities is not necessarily a bad thing.

VOA: special.2009.11.05

This is a broad, philosophical, partly scientific view of what people might eat, and it's not a bad set of rules to follow.

这句话是一个宽泛的关于人们该吃什么的,富有哲学性又带有科学性的观点,是一套不错的守则

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And it got a bad rip in New Orleans, with Packingham and Jackson Tugging at its seams.

VOA: special.2010.07.02

Question, is this amount of work a good amount of work or a bad amount of work?

问题是这个工作量,是不是最优的工作量呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But today when I woke up, I knew I was going to have a bad hair day.

VOA: special.2009.05.03

If it's a bad argument, then Locke's given us a mere rationalization that isn't morally defensible.

如果他的观点是错的，那么洛克的辩护,只是看似合理，但在道义上站不住脚。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They are currently seeking young people who have had a bad experience after drinking them.

VOA: special.2009.07.22

That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.

那是个好消息，坏消息是,没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料,我选的课本不过是糟粕中的精华。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This will have a bad effect on the mountain's ecosystems and on Tanzania's travel industry.

VOA: special.2009.04.22

Although we'll come back to plagiarism as a bad thing later on.

但是我们之后会回到,怎么做就算是作弊这个话题上来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You could say,for example, that a bad idea is not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.

VOA: special.2010.05.09

That is a course that has a bad reputation, doesn't it?

有机化学这门课的名声不太好,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They agreed with the teachers and with his father that Paul's was a bad case.

VOA: special.2009.04.04

That would be a bad design for our nervous system where we want to use cells over and over again, so they're able to recover from this change in potential.

这样的神经系统设计可不怎么样,我们想要能重复使用的神经细胞,所以它们具有从电势变化中恢复的能力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person.

VOA: special.2010.06.20

If you're tired or stressed out or in a bad mood or, you know, full of rage.

如果你很累、压力很大、心情不好，或是很愤怒的时候，

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?

弥尔顿怎么知道他是不是真的被,上帝选中了去做一个伟大的诗人,除非他真的创作出点儿什么--这是一个不坏的问题,-直到他真有可以证明自己才能的作品？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选