In criminal cases,suspects who do not have enough money for a lawyer are given one free of charge to represent them.

VOA: special.2009.08.31

a I'm not, so come down here check palindrome that the two end points a and a are the same and call this again also.

判断两端都是,然后再次调用,注意发生了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?

能被布朗大学录取，我猜你的分数一定很高。你是如何准备考试的呢？

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

Is it to be melted away by secession, as the snows of a mountain are melted away under the sun?

VOA: special.2009.04.02

And there are a lot of questions that people are asking in using the Star Festival as a model.

人们在用“七夕“这一模型的时候,问着许多的问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

People driving during a tornado are told to find low ground and lay flat,facedown, with their hands covering their head.

VOA: special.2011.04.19

If you are a political--If you are running for office, you will tend to have volunteers and not necessarily pay people.

如果你要竞选政府职位，你往往会招一些志愿者，不用付他们钱的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They are a black man named Joe Christmas, and a former minister,John Hightower, who has lost his belief in God.

VOA: special.2010.01.10

The formal parts of a game are this. We need players -- and while we're here let's develop some notation.

博弈由以下要素组成,参与人,首先我们得规定一下表述法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says there are a number of simple, low-cost interventions that can improve the chances of a full-term birth.

VOA: special.2009.10.26

When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.

一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All galaxies,he said, are related to each other, much as members of a family are related to each other.

VOA: special.2009.04.29

The readings on the syllabus simply say the author, and there are a couple of books that are available at the bookstore.

大纲里的读物简单的列出了作者，而且很多书在书店里,都可以找到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Obviously there are a lot of people that are unhappy about the potential of altering the future of space flight."

VOA: special.2010.04.28

Does the violin play a chord and are the trumpets-- each trumpet playing a chord and the viola--is it playing a chord?

小提琴弹和弦了吗，那些喇叭呢-,或说每个喇叭都吹和弦了吗，还有中提琴，它也有和弦吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You know there are a lot of ways to dope that are still cutting-edge compared to the anti-doping technology that we have."

VOA: special.2011.04.12

Not just a little bit better, but significantly better than your competition, because you are a latecomer.

不仅仅是好一点儿，而是好一大截儿，因为你是新来的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But in Monroeville and around the country, fans of "To Kill a Mockingbird" are celebrating its fiftieth anniversary.

VOA: special.2010.07.08

Any frequency can't have an energy, you have to -- you don't have a continuum of frequencies that are of a certain energy, it's actually punctuated into these packets that are called photons.

任何频率不能有个能量,你必须要-对某一个能量上,你不会有连续的频率,光子实际上分立的存在。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If they are not chosen for a trial after a day, they are not required to return.

VOA: special.2009.08.31

It's a good sign that this is logarithmic, and I'm going to come back in a second to why logs are a great thing.

为什么对数级复杂度是个好事情，让我们再来看一个算法,噢，抱歉是让我们再来看两个算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is healthy. And most people who say they are having a problem are not losing it.

VOA: special.2009.10.25

Those, you might say, summed up in a word are what the 19 laws of nature command.

那些就是总结在,19条自然法中的法令。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"There are a lot of doctors who are willing to volunteer once, but not many doctors who are willing to repeat their experience."

VOA: special.2010.07.26

So this is not a very positive sign and people are having a bad relationship with food.

这不是个正面的信号,人们和食物之间的关系变糟

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Diana Krall says the songs are a love letter to her husband, British rock singer Elvis Costello.

VOA: special.2009.04.24

Cells that I took from a human and cells that are in a bacterium.

人类细胞,和细菌细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yet,even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person.

VOA: special.2010.07.11

Many a scholar are very reluctant to admit that there's any Mycenaean stuff here, although they cannot fail to concede that some of the physical implements that are found at Mycenaean sites are precisely like what Homer says.

许多学者不愿承认,存在于迈锡尼文明时期的文物,尽管他们勉强同意,在迈锡尼文明遗址中发现的文物,和荷马描述的非常接近

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You have discribed the border as a safe where things the Taliban just go over there, when they are chased by the Afghan troops and Nato and then they come back then things are a little bit cooler.

您把这个边境线描写成一个关卡,当塔利班分子被阿富汗和北约军队追击时，他们就越过边界线,风声不紧时，他们又通过这个关卡回来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选